蜜臀av无码人妻精品,国产精品无码素人福利,亚洲av日韩av无码黑人

韓國發動“實彈射擊訓練”

[ 2012-02-22 14:24]

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

韓國國防部新聞辦公室20日說，韓國軍方當天按原計劃在白翎島、延坪島等西北島嶼地區實施了兩個小時的海上射擊訓練。1400多名當地居民按軍方要求進防空洞避難。

請看新華社的報道：

The Republic of Korea (ROK) conducted one-day live-fire drills on Monday, undeterred by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s threat of retaliation.

未受朝鮮打擊報復威脅的阻礙，韓國于周一實施了一天的實彈射擊訓練。

文中的live-fire drills就是指“實彈射擊訓練”，live-fire就是指“實彈射擊”，例如live-fire zone（實彈射擊區）；drill就是指“操練，訓練”，例如fire drill（消防演習）。

韓國這次演習預定持續一至兩個小時，是marine corps（海軍陸戰隊）今年第二次在waters off western border islands（西海島嶼）舉行實彈射擊訓練，屬routine drills（“例行”訓練）。參加實彈訓練的military hardware（武器裝備）包括self-propelled howitzers（自行榴彈炮）和combat helicopters（武裝直升機）。

此外，20日起韓美在群山附近的韓國西部海域舉行為期5天的大規模antisubmarine(反潛)joint military exercise(聯合軍事演習)，并將從27日起舉行代號“關鍵決斷”和“禿鷲”的例行聯合軍事演習。

相關閱讀

什么是“非戰爭軍事行動”

地面訓練 ground training

military exercises: 軍事演習

（中國日報網英語點津?Rosy 編輯）

點擊查看更多新聞熱詞

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。