English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 雙語新聞

    貝嫂抱愛女空降北京車展 參與豪車設(shè)計
    Victoria Beckham steps out in Beijing in red and black dress

    [ 2012-04-24 15:35] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
    貝嫂抱愛女空降北京車展 參與豪車設(shè)計

    The singer-turned-fashion-designer stepped out for a special event in the city as she modelled one of her own dresses.

    Get Flash Player

    She flew to Beijing to launch the new 'baby' Range Rover that she helped to design earlier this week. But ever the shrewd business woman, Victoria Beckham is also using her time in the Chinese capital to promote her new clothing line.

    The singer-turned-fashion-designer stepped out for a special event in the city as she modelled one of her own dresses.

    And the former Spice Girl modelled the red and black frock like the professional she is as she posed for the cameras.

    Victoria wore her hair in a high ponytail, while she went for smoky eyes and dark nail polish on both her hands and feet.

    She turned up to the Joyce fashion store to attend the customer event with her entourage in tow.

    The singer's outing comes after Victoria unveiled her new exclusive 'baby' Range Rover the night before. The special edition styling was created by Victoria in collaboration with Land Rover.

    The finished product was unveiled by her in Beijing on Sunday on the eve of the city’s Auto China motor show which began officially on Monday.

    She has also been spotted enjoying some retail therapy in the capital, along with her hairdresser Ken Paves. And she even brought baby daughter Harper along for some shopping earlier in the day before her work commitments took over.

    (Read by Brian Salter. Brian Salter is a journalist at the China Daily Website.)

    點擊查看更多雙語新聞

    (Agencies)

    本周初,貝嫂維多利亞抵達北京,亮相北京車展,一方面是為了推出自己參與設(shè)計的新款路虎汽車,但另一方面,作為精明的商界女性,她還將利用此次來京機會推廣她的新款時裝系列。

    歌星轉(zhuǎn)行的時裝設(shè)計師貝嫂參加了在北京舉辦的特別活動,同時也給自己品牌的服裝當了一把模特兒。

    在鏡頭前亮相時,前辣妹組合成員貝嫂身穿紅黑相間的女裝,很符合她自身的職業(yè)風范。

    維多利亞梳著高高的馬尾辮,眼部畫著煙熏妝,手指和腳趾上都涂著黑色的指甲油。

    她和隨行人員一起出現(xiàn)在喬伊斯時裝店,參加客戶活動。

    此次亮相前一晚,她發(fā)布了參與設(shè)計的最新限量版路虎汽車。這款限量版汽車的風格是維多利亞和路虎汽車公司合作設(shè)計的。

    上周日晚間,她在北京國際車展上發(fā)布了這款汽車。本屆車展從本周一正式開始。

    她還被拍到和發(fā)型師肯-帕維斯一起在北京掃貨,甚至在工作還沒完成時抱著女兒哈珀去購物。

    相關(guān)閱讀

    貝嫂將出任英國海外形象大使

    小貝愛女登明星榜首 眾“星二代”星途璀璨

    體育明星“太太團” WAGs

    小貝愛女首曝光 “小七”姓名來源揭曉

    維多利亞產(chǎn)女 小貝喜得千金

    貝克漢姆代言廣告 半裸出鏡性感無敵

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Julie 編輯:陳丹妮)

    Vocabulary:

    shrewd: 精明的,機靈的

    frock: 女裝,連衣裙

    entourage: 隨從,隨行人員

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕国产91| 人妻精品久久久久中文字幕一冢本 | 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲AV无码一区二区大桥未久| 国产色无码专区在线观看| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 亚洲精品欧美精品中文字幕| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 中文无码字慕在线观看| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 天堂网www中文在线| 久久影院午夜理论片无码| 日韩人妻无码精品久久免费一| 国产色爽免费无码视频| 日本乱偷人妻中文字幕在线| 中文午夜乱理片无码| 中文字幕无码久久精品青草| 国产高清无码二区| 99久久国产热无码精品免费| 无码人妻精品一区二区| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 中文字幕无码不卡在线| 日本中文字幕在线视频一区| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 亚洲中久无码不卡永久在线观看 | 国产成人无码精品久久久久免费| 无码AV波多野结衣久久| 无码精品久久久天天影视| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 蜜桃臀AV高潮无码| 国产成年无码AV片在线韩国| 无码精品国产dvd在线观看9久 | 欧美中文字幕一区二区三区| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区 | 亚洲AV永久无码精品一区二区| 日韩AV无码不卡网站|