English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

    鼓勵(lì)“生態(tài)安葬”

    [ 2013-04-03 09:11] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

    國(guó)家民政部部長(zhǎng)李立國(guó)近日稱(chēng),惠民殯葬范圍會(huì)繼續(xù)擴(kuò)大,將減免基本殯葬服務(wù)費(fèi)用延展到補(bǔ)貼生態(tài)安葬方式,并對(duì)土葬改革區(qū)采取深埋不留墳頭、集中生態(tài)安葬以及自愿實(shí)行火葬給予補(bǔ)貼。

    請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道

    Non-traditional burial practices may become even more popular following a Ministry of Civil Affairs guideline released last December that encourages local governments to roll out policies to subsidize eco-friendly burials.

    去年12月民政部發(fā)布指導(dǎo)意見(jiàn)要求各地政府出臺(tái)生態(tài)友好型安葬補(bǔ)貼政策之后,非傳統(tǒng)安葬方式可能會(huì)更加普及。

    生態(tài)友好型安葬(eco-friendly burials),簡(jiǎn)稱(chēng)eco-burials(生態(tài)葬),指人的遺體火化(cremation)后,通過(guò)“草坪葬(grassland burial)”、“海葬(sea burial)”、“樹(shù)葬(tree burial)”等不占地或少占地的方式處理骨灰(cremains),具有環(huán)保、節(jié)能和成本低等特點(diǎn)。

    隨著清明節(jié)Tomb-Sweeping Day)的臨近,各地政府也積極倡導(dǎo)人們采取綠色祭掃的方式紀(jì)念逝去的親人,比如提供online tomb-sweeping(網(wǎng)上祭掃)和Internet memorial(網(wǎng)絡(luò)紀(jì)念館)服務(wù),鼓勵(lì)人們通過(guò)在樹(shù)上系黃絲帶(tying yellow ribbons to trees)、折紙鶴放在瓶中(placing folded paper cranes in bottles)等方式代替?zhèn)鹘y(tǒng)的祭掃方式。

    相關(guān)閱讀

    清明節(jié)“綠色祭掃”

    清明節(jié) (April 4)

    清明節(jié)詞匯

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

    點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

     

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話(huà):010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产午夜精品无码| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网| av无码免费一区二区三区| 日本中文字幕在线视频一区| mm1313亚洲国产精品无码试看| 在线看片福利无码网址| 永久无码精品三区在线4| 少妇无码一区二区三区| 中文无码熟妇人妻AV在线 | 中文字幕亚洲第一在线| 精品成在人线AV无码免费看| 麻豆国产精品无码视频| 国产中文字幕在线视频| 天堂亚洲国产中文在线| 久久精品无码av| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 无码H黄肉动漫在线观看网站| 最近免费视频中文字幕大全| 人看的www视频中文字幕| 国产成人AV片无码免费| 无套中出丰满人妻无码| 久久亚洲AV成人无码软件| 超碰97国产欧美中文| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 无码视频在线播放一二三区| 久久久久久亚洲精品无码| 国产无遮挡无码视频免费软件| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 无码毛片AAA在线| 中文精品久久久久人妻| 亚洲看片无码在线视频| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 国产高清中文欧美| 最好看最新的中文字幕免费| 中文字幕精品视频| 日本乱中文字幕系列观看| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 日韩国产中文字幕| www日韩中文字幕在线看| 中文字幕日韩人妻不卡一区 | 日本无码小泬粉嫩精品图|