English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 新聞選讀

    減肥新招:用內衣來控制飲食
    Bra sensors could monitor overeating

    [ 2013-12-02 09:54] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    最近的研究表明半數美國人抱怨他們在壓力大的時候會過度飲食,這是產生肥胖的一大原因。于是會產生一個惡性循環——吃太多增加體重,發現體重增加后壓力又變大了。這種情況特別容易在感恩節的時候發生。

    研究者們最近發明了一種方法能幫助過度飲食的女人們丟掉這種壞習慣,或者至少能讓她們意識到這種情況的發生。微軟研究院的工程師和設計師們最近發明了一種用特殊材料做成的可以感應穿著者心情并幫助她們調節飲食的胸罩。

    通過胸罩感應器收集到的數據,科學家們可以準確地推測受試者伴隨著飲食和壓力的心理變化,包括她是高興還是難過。

    感應器安裝在每個女士的胸罩里,每運行四小時需更換電池。

    減肥新招:用內衣來控制飲食

     

    Despite all the related problems which contribute to obesity such as stress, the main cause is... eating too much. Recent studies have shown that people tend to overeat when they are stressed out – often creating a negative cycle of eating more, gaining weight and then getting stressed out about gaining weight – especially during the holiday season with Thanksgiving and Christmas.

    “We eat not just because we are hungry and craving nutrients, but also for a host of emotional and habitual reasons. There is no single term that encompasses the combination of lifestyle, hedonic, emotional, or habitual over-eating that leads to obesity.”

    When traditional methods pretty much failed, scientists started thinking out the box, designing new, innovative ways to help anxious overeaters get rid of this habit, or at least be more aware about it. Along with stress and eating apps engineers and designers at Microsoft Research recently invented a stress-busting bra made with special material that monitors the wearers moods and helps reduce stress eating.

    “It’s mostly women who are emotional overeaters, and it turns out that a bra is perfect for measuring EKG (electrocardiogram),” said Mary Czerwinski, a cognitive psychologist and senior researcher in visualization and interaction at Microsoft. “We tried to do the same thing for mens underwear but it was too far away (from the heart).”

    The stress monitoring bra, which was initially presented at the Society for Affective Computing conference was recently tested by a group of volunteers, who reported getting accurate information about their moods. The results seem promising enough to see it on the shelf in the near future, especially considering that it’s probably going to be pretty cheap. Microsoft built it with a standard microprocessor powered by a 3.7-volt battery. It’s able to simultaneously monitor up to eight bio-signal channels simultaneously, according to Czerwinski’s research paper, “Food and Mood: Just-in-Time Support for Emotional Eating“.

    The sensors track heart rate and respiration with an EKG sensor, skin conductance with an electrodermal activity sensor, and movement with an accelerometer and gyroscope – and they can do all of this from a bra. All this information can, when taken as a whole, accurately depict if the user is stressed and stream the results to a smartphone app or a computer.

    The only bad thing is that the battery life is pretty small – they only last for about 4 hours, and then they have to be changed, but researchers are currently trying to find a way around this – they’re trying to find alternative ways to monitor these parameters, in a way that requires less energy.

     

    (來源:ZME Science 編輯:丹妮)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码不卡亚洲成?人片| 久久久久无码中| 天堂在线最新版资源www中文| 中文字幕日韩精品无码内射| 亚洲日韩中文无码久久| 国产a v无码专区亚洲av| 日本无码小泬粉嫩精品图| 精品久久久久久久久中文字幕| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 大桥久未无码吹潮在线观看| 中文字幕免费观看| 无码8090精品久久一区| 日韩精品无码久久久久久| 国产aⅴ激情无码久久| 2022中文字字幕久亚洲| 无码AV一区二区三区无码| 久久久久无码精品国产不卡 | 国产午夜无码精品免费看| 亚洲精品无码久久久久久| 中文字幕乱人伦| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 亚洲va中文字幕无码久久| 无码人妻丝袜在线视频| 在线中文字幕精品第5页| 最好看更新中文字幕| 日韩中文在线视频| 暖暖日本中文视频| 波多野结衣在线中文| 最近2019免费中文字幕视频三 | 中文字幕精品视频在线| 精品久久久无码中文字幕天天 | 影音先锋中文无码一区| 中文成人无码精品久久久不卡 | 亚洲日本欧美日韩中文字幕| 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 欧美日韩v中文字幕| 精品久久久久中文字| 在线观看免费无码专区|