English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    


    

    


    

    

    中國網站品牌欄目（頻道）
    


    

      
    

    

    

    

    




    當前位置： Language Tips
> Politics Hot Word 政治

    


    

    

    


 

    


    

    解讀2014兩會工作報告：4個“首次”

    

    


    

    

    
[  2014-03-07 10:48]

來源：中國日報網

 

 
字號
[大]
[中]
[小]
 

    

    

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009
    


    

    

     
    


    首次表示向污染宣戰
    


    

    解讀2014兩會工作報告：4個“首次”
    

    

    


    報告首次提出要declare war against pollution（向污染宣戰）。
    

    


    語境：
    


    出重拳強化污染防治。
    

    
We will take strong measures to strengthen pollution prevention and control.
    

    
我們要像對貧困宣戰一樣，堅決向污染宣戰。
    

    
We will declare war against pollution and fight it with the same determination we battled poverty.
    

    

    






    

    


     
    


    



    


    


    中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。
    

    

    

    


 



 



    


 

    

    


    

    


 

    


     
    


    

    關注和訂閱
    


    

    







    

    

    






    


 

    




    


 

    


    

    人氣排行
    


    



    


 



    


    


 



    


    


 



    


    


 



    

    

    






    

    翻譯服務
    


    



    


    中國日報網翻譯工作室
    

我們提供：媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務     

電話：010-84883468
    
郵件：translate@chinadaily.com.cn     


    

    

    




    


 

    

    

    


    


 

    


     
    




     
    








    


 



    


















亚洲精品无码专区久久久|
佐藤遥希在线播放一二区|
国产精品中文久久久久久久|
亚洲精品无码不卡在线播HE|
欧美日韩中文在线视免费观看|
国产精品无码A∨精品影院|
亚洲成A人片在线观看中文|
亚洲va中文字幕无码久久|
(愛妃視頻)国产无码中文字幕|
在线播放无码后入内射少妇|
最近免费最新高清中文字幕韩国|
亚洲中文字幕伊人久久无码|
国产50部艳色禁片无码|
无码精品人妻一区二区三区人妻斩|
少妇无码太爽了在线播放|
日本久久久精品中文字幕|
中文字幕网伦射乱中文|
亚洲?v无码国产在丝袜线观看|
91无码人妻精品一区二区三区L|
小13箩利洗澡无码视频网站|
久久AV高潮AV无码AV|
玖玖资源站中文字幕在线|
娇小性色xxxxx中文|
亚洲中文字幕无码久久综合网|
无码毛片一区二区三区中文字幕|
成在人线AV无码免观看麻豆|
4hu亚洲人成人无码网www电影首页
|
中文亚洲AV片在线观看不卡|
亚洲精品无码AV中文字幕电影网站|
97精品人妻系列无码人妻|
狠狠噜天天噜日日噜无码|
久久ZYZ资源站无码中文动漫|
国产Av激情久久无码天堂|
Aⅴ精品无码无卡在线观看|
国产AV无码专区亚洲AV毛网站|
国产精品成人无码久久久久久
|
夜夜添无码试看一区二区三区|
亚洲中文字幕无码专区|
最近2019中文字幕一页二页|
中文字幕无码乱人伦|
无码国产色欲XXXXX视频|