English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

    教育部新政收緊“高考加分”

    [ 2014-07-02 13:23] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    近日遼寧省本溪市高級中學(xué)2014年高考生1000多名,獲得體優(yōu)生加分者高達87人,受到眾多考生和學(xué)生家長的質(zhì)疑。日前教育部發(fā)布文件,明確表示從2014年起將大幅減少全國奧賽科技類加分、體育特長生加分和地方性加分項目,其他加分項目分值普遍由20分降至10分內(nèi)。

    教育部新政收緊“高考加分”

     

    請看《中國日報》的報道

    The Ministry of Education is tightening up a preferential policy that awards bonus points in the national college entrance exams, or gaokao, to students with exceptional ability in the sciences and sports, amid recent worries about abuse of the system.

    近日不少民眾表現(xiàn)出對濫用高考加分制度的擔(dān)憂,教育部日前出臺新政,收緊高考加分政策。這一加分政策是針對在科學(xué)和體育上有杰出表現(xiàn)的學(xué)生。

     

    “高考加分政策”就是preferential policy that awards bonus points in the national college entrance exams。“加分”的英文表達是awards bonus points。近日由于遼寧本溪高級中學(xué)出現(xiàn)多名體優(yōu)生加分者,受到眾多質(zhì)疑,進而對高考的bonus-point system(加分制度)也產(chǎn)生爭議。

     

    根據(jù)教育部新發(fā)布的文件,可獲得加分的體育項目將從原先的70個降至17個。17個省份將reduce the bonus points awarded from 20 points to 10 or below(把加分分值從20分降至10分內(nèi))。此外,奧賽省級賽區(qū)獲獎考生也將不再gain admission to college without taking the gaokao(獲得保送錄取資格)。

     

    相關(guān)閱讀

    河南現(xiàn)大批高考“替考”

    “高考工廠”衡水中學(xué):十點后吃水果挨批

     

    (中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

     

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码毛片一区二区三区中文字幕 | 91中文字幕在线观看| 亚洲动漫精品无码av天堂| 亚洲中文久久精品无码ww16| 无码精品国产VA在线观看| 五月丁香啪啪中文字幕| 人看的www视频中文字幕| 日日麻批免费40分钟无码| 无码播放一区二区三区| 久久亚洲精精品中文字幕| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 中文人妻无码一区二区三区| 91天日语中文字幕在线观看 | 精品久久久久久无码国产| 无码人妻精品一区二区三区66 | 日韩人妻无码一区二区三区 | 久久精品中文字幕久久| 国模无码一区二区三区| 久久久无码人妻精品无码| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 中文字幕av无码专区第一页| 日韩综合无码一区二区| 最近中文字幕大全2019| 最近2019好看的中文字幕| 久久精品中文无码资源站| 国产亚洲中文日本不卡二区| 人妻少妇看A偷人无码精品| 国产成人亚洲综合无码| 国产精品无码免费专区午夜| 国产网红无码精品视频| 精品无码AV无码免费专区| 国产免费无码AV片在线观看不卡| 秋霞鲁丝片Av无码少妇| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 无码专区6080yy国产电影| 国产精品亚洲专区无码WEB | 中文字幕无码一区二区三区本日 | 国产 欧美 亚洲 中文字幕| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 精品一区二区无码AV| 日韩精品无码永久免费网站|