English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

    深圳現“寄血驗子”灰色產業鏈

    [ 2014-08-14 13:39] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    8月7日,羅湖海關在一名出境內地女子的隨身手袋中查獲了96支人體血液樣本,這些樣本初步判斷為孕婦血液樣本,懷疑是帶到香港做相關基因檢測用。近兩三年來深圳已經形成了一條成熟的“寄血驗子”灰色產業鏈,赴港做胎兒性別鑒定的基本路徑是“深圳中介-香港私人診所-香港化驗所”。

    深圳現“寄血驗子”灰色產業鏈

     

    請看《中國日報》的報道

    Shenzhen Customs says it has trained its staff and tightened checks on the illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening, which is banned on the mainland.

    深圳海關表示,他們已經對工作人員進行訓練,并加強對“寄血驗子”的搜查。寄血驗子是把孕婦的血液樣本寄到香港做胎兒性別鑒定,而胎兒性別鑒定在大陸是被禁止的。

     

    “寄血驗子”就是illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening,而gender screening(性別選擇)在大陸是一種違法行為。當前國內的gender ratio(性別比例)已經嚴重失調,國家衛生計生委表示要堅決打擊采血送香港鑒定胎兒性別行為。

     

    在B超、抽羊水等幾種查驗胎兒性別的方式中,目前最受推崇的就是香港的DNA gender screening(血液DNA檢測)。除了孕婦的血液樣本,還需要兩份文件,一份是B超片子,含有gestational weeks(孕周)和size of the fetus(胎兒大小)等信息,另一份是簽了名的DNA檢測同意書。在“單獨二孩”政策放開后,性別選擇這一違背人倫的違法行為開始有所抬頭。

     

    (中國日報網英語點津 陳丹妮)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 中文在线最新版天堂bt| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 久久久这里有精品中文字幕| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 国产成年无码久久久免费| 中文字幕在线亚洲精品| 成?∨人片在线观看无码| 亚洲性无码一区二区三区| 中文字幕日韩一区| 无码AV中文字幕久久专区| 无码人妻一区二区三区免费视频| 国产在线精品无码二区| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 日本久久久久久中文字幕| 日韩欧美群交P片內射中文| 无码国内精品久久人妻麻豆按摩 | 精品久久久久久无码中文字幕一区| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 中文网丁香综合网| 亚洲中文字幕无码一区| 国产精品午夜福利在线无码 | 国产无码区| 熟妇无码乱子成人精品| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件| 日本乱人伦中文字幕网站| 日本欧美亚洲中文| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希| 久久精品中文字幕第23页| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 人妻少妇久久中文字幕| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv | A级毛片无码久久精品免费| 久久综合一区二区无码| 亚洲人成无码久久电影网站| 天堂亚洲国产中文在线|