English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 雙語新聞

    英國最無趣的12人亮相2015年日歷
    Britain's dullest men pose for 2015 calendar, in pictures

    [ 2014-10-17 15:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    英國最無趣的12人亮相2015年日歷

    Rock'n'roll: May is the turn of Michael Kennedy, 73, from Hunstanton in Norfolk, who spends two hours every day, except Saturdays, moving rocks to build a seawall. He has shifted more than 200 tons of rocks over the past 14 years to prevent erosion of cliffs lining the coast. He said: 'I used to walk to Old Hunstanton and back, two and a half miles every day, but that wasn't enough physical exercise for me. I started moving rocks and now I can't stop. It's better than sitting in an armchair. I'll do it for as long as I'm healthy.'

    移石之路:五月的封面輪到邁克爾·肯尼迪(Michael Kennedy)亮相。73歲的邁克爾來自諾福克郡(Norfolk)的亨斯坦頓(Hunstanton)。除了周六,他每天都花兩小時搬動巖石建造海堤。14年以來,他已經搬移了200多噸的巖石加固海堤,防止海浪侵蝕海岸線的峭壁。邁克爾說,“我曾經徒步來回老亨斯坦頓,每天行走2.5英里,但這還不夠我鍛煉的。于是我開始搬移巖石,現在我已經無法停止這個習慣了。我想這遠比臥坐扶手椅整日足不出戶好吧。只要我身體健康,我就會繼續搬巖石。” 

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲天堂2017无码中文| 自慰无码一区二区三区| 中文一国产一无码一日韩| 日韩精品无码久久一区二区三| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 中文字幕在线观看免费视频| 亚洲?V无码乱码国产精品| 无码免费一区二区三区免费播放| 精品久久久久中文字| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 国产免费无码一区二区| 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 六月婷婷中文字幕| 永久无码精品三区在线4| 国产AV巨作情欲放纵无码| 亚洲一区精品无码| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 亚洲AV中文无码乱人伦下载 | 亚洲国产精彩中文乱码AV| 成在线人AV免费无码高潮喷水| 亚洲综合无码AV一区二区| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲日韩VA无码中文字幕| 亚洲精品无码国产| 亚洲色无码播放| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 玖玖资源站中文字幕在线| 乱人伦中文视频高清视频| 亚洲欧洲中文日韩av乱码 | 一本大道久久东京热无码AV | 国产精品无码无需播放器| 国产中文字幕在线免费观看| 无码毛片视频一区二区本码| 精品999久久久久久中文字幕| 久久久久久亚洲Av无码精品专口 | 老子影院午夜精品无码| 熟妇人妻无乱码中文字幕真矢织江 | 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 | 99久久国产热无码精品免费|