English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 圖片新聞

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    [ 2014-11-11 10:37] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    2000年,APEC在文萊舉行。各領導人穿的是一種叫“MIB”(melayu islam beraja)的襯衫,文萊人出席重要儀式一般都穿著它。

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    2000年 文萊“MIB”襯衫

     

    1999年,APEC在奧克蘭舉行。領導人的“制服”是由新西蘭享譽世界的優質羊毛制成,包括一件帆船茄克(lined padded yachting jacket)、一件長袖馬球襯衣(long-sleeved polo shirt)及一條黑褲。黑色夾克左胸前繡著的白色羽毛是新西蘭國樹銀蕨樹葉(fern leaf)的形狀。

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    1999年,APEC在奧克蘭舉行。領導人的“制服”是由新西蘭享譽世界的優質羊毛制成,包括一件帆船茄克、一件長袖馬球襯衣及一條黑褲。

     

    1998年,APEC在吉隆坡舉行。東道主馬來西亞給每位客人送了一件極富熱帶情調的蠟染襯衫(batik shirts)

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    1998年 馬來西亞蠟染襯衫

     

    1997年,APEC在加拿大溫哥華舉行,加拿大總統克雷蒂安送給出席者每人一件特別的牛皮夾克(Buff Jacket)

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    1997年 加拿大牛皮夾克

     

    1996年,在菲律賓蘇比克召開的APEC會議,每位領導人獲贈一件“巴隆”(Barong Tagalog),這些服裝由菠蘿纖維手工編織制成的。

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    1996年 菲律賓“巴隆”

     

    1994年APEC在印尼茂物舉行。印尼總統蘇哈托量體裁衣,為每位領導人送了一件BATIK(一種蠟染印尼襯衣),花色各異。

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    1994年 印尼蠟染襯衣

     

    1993年,首次APEC領導人非正式會議在美國召開。會議一開始就決定以非正式的形式進行:不設主題,領導人不帶助手,自由交談。當時,克林頓總統就穿著牛仔褲,頗具特色。

    最炫民族風:APEC服裝大盤點

    1993年 首次APEC領導人非正式會議在美國召開。

    在每年的APEC領導人非正式會議上,主辦地都要為各國領導人定制富有當地特色的傳統服裝,并拍“全家福”(family photo)。不過,“傳統”也有意外。比如1995年在日本大阪、2010年在日本橫濱(據說是因為日本和服實在不適合這種國際場合),2011年在美國夏威夷以及2012年在俄羅斯符拉迪沃斯托克的 APEC會議上,領導人則都著普通正裝。直到2013年印尼巴厘島舉行的會議上才又回歸傳統。

    (中國日報網英語點津 Helen)

     

     

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久久亚洲Av无码专| 最好看2019高清中文字幕| 人妻丰满av无码中文字幕| 无码中文字幕日韩专区视频| 亚洲欧美日韩中文在线制服 | 无码av中文一二三区| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 亚洲欧美综合中文| 韩国免费a级作爱片无码| 中文字幕无码日韩专区免费| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 蜜桃视频无码区在线观看| 日韩精品专区AV无码| 亚洲中文字幕无码爆乳AV | 亚洲国产精品成人精品无码区在线| 日韩中文字幕在线播放| 亚洲天堂2017无码中文| 亚洲AV无码乱码在线观看| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 亚洲AV无码成人网站久久精品大 | 无码精品国产dvd在线观看9久 | 国产色综合久久无码有码| 中文字幕一二三区| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 久久无码中文字幕东京热| 精品一区二区无码AV| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 无码国内精品人妻少妇| 无码精品人妻一区二区三区免费看 | 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 国产成人无码精品久久久性色 | 无码AV动漫精品一区二区免费| 最近2019中文字幕免费直播| 精品人妻中文字幕有码在线| 精品人妻中文字幕有码在线 | 亚洲一区精品无码| 无码少妇一区二区三区| 国产白丝无码免费视频|