English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

    中國觀眾最喜愛的十大老電影明星(組圖)
    Top 10 movie stars that China loves

    [ 2014-11-19 16:10] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    6. Marilyn Monroe 瑪麗蓮·夢(mèng)露

    中國觀眾最喜愛的十大老電影明星(組圖)

    (June 1, 1926 – August 6, 1962)

    She was the heroine in a fairytale-like politic scandal. Her life before she found fame is still a mystery. Her smile as she waves from a plane against a sea of cheering soldiers will forever be a beautiful scene in history. Hollywood defined her as sexy, something she was capable of delivering with ease, but also a weight she could not lift so as to breathe at ease. Regrettably, Chinese audiences did not know how to perceive such a symbol of the "American Dream" like Monroe during her time. But hopefully her beauty and legacy can be remembered during our time.

    瑪麗蓮·夢(mèng)露(1926-1962)是一樁童話般的政治丑聞中的女主角。她成名前的生活一直是個(gè)謎。她在飛機(jī)上向歡呼的士兵們招手時(shí)露出的笑容永遠(yuǎn)地定格為歷史上的美麗一幕。好萊塢對(duì)她的定義是性感,她總能毫不費(fèi)力地展示自己的性感,然而她的性感也是她無法擺脫、讓她不能自如呼吸的負(fù)擔(dān)。令人遺憾的是,在她的全盛時(shí)代,中國觀眾不知道應(yīng)如何看待夢(mèng)露這種“美國夢(mèng)”的象征。不過希望在我們的時(shí)代,她的美和遺產(chǎn)能被銘記。

     

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    精品久久久久中文字幕一区| 成人无码小视频在线观看| 国产午夜无码精品免费看动漫 | 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 一级中文字幕免费乱码专区| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 亚洲va中文字幕无码久久不卡 | 无码人妻精品中文字幕免费东京热| 人妻丰满?V无码久久不卡| 午夜福利无码不卡在线观看| 中文字幕无码毛片免费看| 最近中文字幕高清免费中文字幕mv| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | AV无码久久久久不卡蜜桃| 亚洲欧美日韩中文播放| 精品国精品无码自拍自在线| 东京热人妻无码一区二区av| 中文字幕一区二区三区乱码| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 中文字幕无码乱人伦| 无码日韩人妻AV一区免费l| 国产白丝无码免费视频| 人妻无码视频一区二区三区| 亚洲AV综合色区无码一区| 国产亚洲大尺度无码无码专线 | 无码国产精品一区二区免费 | 亚洲国产成人片在线观看无码| 无码精品A∨在线观看免费| 最近免费中文字幕中文高清| 久久精品一区二区三区中文字幕| 人妻中文字幕无码专区| 2022中文字幕在线| 最近免费最新高清中文字幕韩国| 中文字幕亚洲色图| 最近中文2019字幕第二页| 成人A片产无码免费视频在线观看| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 亚洲精品无码久久千人斩| 国产午夜无码精品免费看动漫|