English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

    南水北調(diào)中線沿線城市啟動“水質(zhì)監(jiān)測”

    [ 2014-12-08 10:59] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    為及時準確掌握南水北調(diào)中線工程水質(zhì)狀況及變化,確保水質(zhì)安全,河南省內(nèi)12個南水北調(diào)沿線城市,正式啟動水質(zhì)監(jiān)測工作,嚴密監(jiān)控南水北調(diào)中線工程水質(zhì)變化,保障受水區(qū)群眾飲水安全。

    南水北調(diào)中線沿線城市啟動“水質(zhì)監(jiān)測”

    請看《中國日報》的報道:

    Operation of the first phase of the middle route of China's South-North water diversion project will soon begin, and water quality monitoring is underway.

    中國南水北調(diào)中線一期工程即將正式通水,并將啟動水質(zhì)監(jiān)測。

    Water quality monitoring水質(zhì)監(jiān)測。此次水質(zhì)監(jiān)測將對water temperature(水溫)、PH value (PH值)、the index of dissolved oxygen(溶解氧), ammonia nitrogen(氨氮)以及 permanganate(高錳酸鹽指數(shù))進行測量。此次監(jiān)測,意在保障water-receiving area (受水區(qū))的飲水安全。

    South-North water diversion project(南水北調(diào)工程,簡寫為SNWD)中線沿線地區(qū)還配置了emergency response mechanisms (應急反應機制),一旦發(fā)現(xiàn)水質(zhì)污染, 會進行轉(zhuǎn)移。南水北調(diào)輸水干線沿線面臨三類主要污染源(pollution source):一是point source pollution (點源污染);二是line pollution source(線源污染),即輸水干線上漁民生活、水產(chǎn)養(yǎng)殖和船舶的污染;三是Agricultural Non-point source pollution(簡寫ANPSP,農(nóng)業(yè)面源污染),即沿線農(nóng)村的農(nóng)藥化肥、畜禽養(yǎng)殖、農(nóng)村居民生活污水等。

    (中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 久久精品中文字幕一区| 黄A无码片内射无码视频| 国产成人无码一区二区三区在线 | 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 中文字幕乱妇无码AV在线| 天堂…中文在线最新版在线| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 久久久99精品成人片中文字幕| 中文字幕专区高清在线观看| 久久人妻少妇嫩草AV无码专区| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布 人妻无码精品久久亚瑟影视 | 国产精品无码一区二区三级| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 最近中文字幕mv免费高清在线 | 精品亚洲综合久久中文字幕| 亚洲成在人线在线播放无码| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 无码人妻一区二区三区兔费| 亚洲中文久久精品无码ww16| 国产在线拍偷自揄拍无码| 无码福利一区二区三区| 人妻系列AV无码专区| 中文字幕无码免费久久| 熟妇人妻系列av无码一区二区| 天堂中文字幕在线| 无码国产精品一区二区免费 | 无码av中文一二三区| 在线观看片免费人成视频无码| 亚洲乱码中文字幕综合| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 亚洲v国产v天堂a无码久久| 亚洲色偷拍区另类无码专区 | 日韩欧美群交P片內射中文| 中文字幕热久久久久久久| 少女视频在线观看完整版中文| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽 | 亚洲伊人久久综合中文成人网|