5、黃海波 Huang Haibo

Popular actor Huang Haibo, known for his clean image as “China’s son-in-law,” was detained by police on May 16 after being caught with a prostitute in aBeijinghotel.

5月16日，以清新的“中國女婿”形象廣受歡迎的演員黃海波在北京一家酒店嫖娼時被警方拘留。

While the scandal shook the nation, much of the online feedback was forgiving, citing his bachelor status as an excuse for his act.

該丑聞震驚全國，但是考慮到他是單身，大多數(shù)網(wǎng)友對此表示原諒。

The reaction was in stark contrast with the revelation of Wen Zhang, another popular actor with a public persona of simple honesty, cheating on his wife.

人們對于黃海波行為的反應和對另一位普受歡迎的演員文章的丑聞的反應形成強烈對比。文章素以單純、誠實的公眾形象聞名，卻被揭露有外遇。