每年3月15日前后，質檢部門都會集中發布一系列產品質量不合格的企業黑名單（black list），提醒消費者購買的時候要多注意。有時候，在廣告上我們也會看到好些商品被列為“國家免檢“之類的產品，信譽和質量似乎都很有保障的樣子，那么這些產品的企業登上的自然就是white list了。

White list (or whitelist) is a list or register of entities that, for one reason or another, are being provided a particular privilege, service, mobility, access or recognition.

White list指被授予某種特殊待遇、服務、行動能力或認可度的一系列事項列表。

In computer usage, to whitelist means to place a name, e-mail address, Web site address, or program on a list of items that are deemed spam- or virus-free.

在計算機應用領域，建立白名單其實就是將認為非垃圾、無病毒的姓名、電子郵件地址、網址、或者程序等信息添加入允許列表。

例如：

Only emails from preapproved senders are whitelisted.

只有已驗證用戶發送的電郵才在允許范圍。

相關閱讀

裁員之后的ghost work（遺留工作）

你的鍵盤上有boss key嗎

讓人驚愕的coffee spitter

（英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞