English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

    哥們兒共享的mancation

    [ 2010-08-27 13:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    對女孩子來說,幾個閨密湊在一起出去度假,晚上聚在一個屋子里來個girl talk,這是再正常不過的事了。不過,近幾年,這種做法開始在男同胞中間流行起來。幾個哥們兒相約出去度假,來個地道的mancation,聽著好像也不錯哦。

    哥們兒共享的mancation

    The concept of a gender specific trip has been around since the first caveman took his club and went hunting with the others in the tribe. Yet, mancation has become a buzzword in the travel business lately.

    雖說同性出游這樣的形式在人類始祖山頂洞人拿著棍棒跟部落同伴出去狩獵的時期就已經存在了,“男性假期”(mancation)這個詞在旅游業開始流行卻是最近才有的事兒。

    Tapping into the success of marketing all-girls getaway packages, hotels and resorts have started featuring all-male bonding vacation packages that include everything from poker, to extreme sports, to spa treatments. Golfing is the most popular activity for all-male vacation groups, but destinations have developed unique programs to accommodate the growing trend. The latest mancation packages offer spiritual healing, culinary instruction, and yoga.

    酒店和景點從之前開發女性出游計劃的成功案例中獲得靈感,開始策劃只有男性團體參加的度假方案,內容包括撲克游戲、極限運動以及水療等。高爾夫是男性度假團體最喜歡的項目,不過很多景點都開發了一些獨特的項目來吸引日漸壯大的這一度假群體。最新推出的項目有精神治療、烹飪培訓以及瑜伽等。

    相關閱讀

    當男人來了月經 manstration 

    “連續讀碟”看美劇 powerdisking

    聚會上的“臨時伴侶” safety date

    你有幾個“壞天氣朋友”?

    朋友提款機 FriendTM

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    點擊查看更多英語習語新詞

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    88久久精品无码一区二区毛片| 99高清中文字幕在线 | 中文字幕14页影音先锋| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 中文在线资源天堂WWW| 少妇无码AV无码专区线| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 久久久久久国产精品无码下载 | 最近的2019免费中文字幕| 亚洲精品无码久久久| 久久久久久久亚洲Av无码| 人妻AV中出无码内射| 最近免费字幕中文大全视频| 亚洲AV无码资源在线观看| 无码国内精品久久人妻| 久久久久精品国产亚洲AV无码| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 亚洲精品无码久久久久去q| 天堂网在线最新版www中文网| 中文字幕丰满乱子无码视频| 国产精品无码国模私拍视频| 日韩精品无码一区二区三区免费 | 久久精品无码午夜福利理论片| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 天堂√在线中文资源网| 中文有无人妻vs无码人妻激烈| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 免费无码国产V片在线观看| 亚洲精品无码不卡| 国产精品亚洲а∨无码播放| 日韩精品人妻系列无码专区| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 国产成年无码久久久久毛片| 久久久久亚洲AV无码永不| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 久久久无码人妻精品无码| AV无码久久久久不卡蜜桃| 久久影院午夜理论片无码| 亚洲av无码专区在线观看素人| 亚洲人成影院在线无码观看| 亚洲乱码中文字幕综合|