English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 流行新語

    no-motion 沒有加薪的升職

    [ 2013-12-31 16:14] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    這年頭大家都在哀嘆物價漲了工資卻不漲,不過還有人更無奈,干的活多了拿的錢還和以前一樣,唯一感到安慰的是多了個好聽的頭銜,這就是no-motion(沒有加薪的升職)。

    no-motion 沒有加薪的升職

     

    No-motion refers to a promotion without a raise or bonus.

     

    No-motion指的是沒有加薪的升職。

     

     

    During the recession of 2009, employers have embarked on a new trend of giving promotions to employees (e.g. by adding more responsibility to their current position or new job title) but not giving the employee any monetary compensation for it (e.g. no raise, no bonus).

     

    在2009年的經濟蕭條期,雇主們普遍采用的新做法是給員工升職(比如給他們現任的職位增加更多責任或給他們新頭銜)但是卻不給員工相應的金錢補償(沒有加薪或額外津貼)。

     

     

    Example:

    My boss gave me a no-motion as I was promoted to VP but still receiving the same pay!

    我的老板給我升職卻不給加薪,我被升到副總,拿的薪水卻還和以前一樣!

     

    (中國日報網英語點津 陳丹妮)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码丰满熟妇一区二区| 中文字幕7777| 亚洲AV无码乱码在线观看牲色| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 国产亚洲精品无码成人| 无码精品A∨在线观看十八禁| 中文字幕无码日韩专区免费| 人妻无码一区二区三区AV| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 超清中文乱码字幕在线观看| 国产成人无码午夜福利软件| 日韩综合无码一区二区| 亚洲日本va中文字幕久久| 精品久久久无码中文字幕天天| 亚洲精品~无码抽插| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 亚洲中文字幕无码专区| 777久久精品一区二区三区无码| 一本一道av中文字幕无码| 最新中文字幕在线视频| 色综合久久中文字幕无码| 综合国产在线观看无码| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 国产乱子伦精品无码码专区| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 伊人久久精品无码二区麻豆| 台湾无码AV一区二区三区| 亚洲AV中文无码乱人伦| 中文字幕一区图| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 中文字幕一二三区| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 亚洲欧美综合在线中文| 亚洲精品无码成人片在线观看 | 最近中文字幕电影大全免费版 | 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 夜夜精品无码一区二区三区| 午夜成人无码福利免费视频|