English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 流行新語(yǔ)

    跟馬相關(guān)的體育運(yùn)動(dòng)

    [ 2014-01-16 09:09] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    自古以來(lái),馬一直都是人類的親密伙伴,行軍、打仗都離不開(kāi)它。業(yè)余生活中,馬也占據(jù)了一席之地,不少娛樂(lè)休閑活動(dòng)中都少不了馬的身影。我們今天就來(lái)說(shuō)一說(shuō)跟馬相關(guān)的體育活動(dòng)。

    1. Equestrianism 馬術(shù)

    跟馬相關(guān)的體育運(yùn)動(dòng)

    馬術(shù)在1900年夏季奧運(yùn)會(huì)中被列為正式比賽項(xiàng)目,如今的奧運(yùn)會(huì)馬術(shù)比賽包括三日賽(three-day eventing)、盛裝舞步(dressage)和障礙賽(show jumping)三個(gè)項(xiàng)目。這些項(xiàng)目最早都源于軍事訓(xùn)練(military training),主要是為了訓(xùn)練馬和騎兵的相互控制和平衡能力。

     

    2. Horse racing 賽馬

    跟馬相關(guān)的體育運(yùn)動(dòng)

    賽馬是一項(xiàng)國(guó)際性的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目,幾乎每個(gè)國(guó)家都有。具體說(shuō)來(lái)有三種形式:無(wú)障礙平地賽馬(flat racing),越野障礙賽馬(steeplechasing),輕駕車(chē)賽馬(harness racing),即由馬帶著一個(gè)兩輪車(chē), 騎士坐在兩輪車(chē)上拉著馬的韁繩控制馬的速度而進(jìn)行的比賽。

     

    3. Polo 馬球

    跟馬相關(guān)的體育運(yùn)動(dòng)

    在馬球比賽中,馬和騎在馬上的運(yùn)動(dòng)員都是參與者(participants),需要共同配合來(lái)完成任務(wù)。類似這樣的項(xiàng)目還有馬背格斗(jousting)和馬背叼羊(buzkashi)。

     

    4. Horse show 馬展,馬秀

    跟馬相關(guān)的體育運(yùn)動(dòng)

    全世界每年都會(huì)依照不同的馬匹品種(horse breeds)和馬術(shù)比賽項(xiàng)目(equestrian disciplines)舉辦馬展。多數(shù)馬展都會(huì)有不同的表演系列,也就是分不同的級(jí)別(classes)進(jìn)行,每個(gè)級(jí)別的獲勝者都能獲得獎(jiǎng)金(prize money)。

    相關(guān)閱讀

    漢語(yǔ)里與“馬”有關(guān)的成語(yǔ)英文表達(dá)

    跟horse有關(guān)的英文打油詩(shī)

    馬年一定要知道的horse短語(yǔ)

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

     

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日本久久久精品中文字幕| 精品无码一区在线观看 | 中文在线中文A| 亚洲中文字幕久久精品无码APP | 熟妇无码乱子成人精品| 最近中文字幕免费2019| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲AV无码第一区二区三区| 色多多国产中文字幕在线| 久クク成人精品中文字幕| 成人无码小视频在线观看| 亚洲av无码无在线观看红杏| 日日摸夜夜添无码AVA片| 中文字幕久久欲求不满| 中文字幕热久久久久久久| 国产乱子伦精品无码专区| 日韩人妻无码中文字幕视频| 中文精品无码中文字幕无码专区 | 色综合久久最新中文字幕| 蜜桃视频无码区在线观看| 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲国产精品无码专区| 四虎影视无码永久免费| 中文字幕人妻在线视频不卡乱码| 中文字幕成人精品久久不卡| 亚洲天堂中文资源| 暖暖免费在线中文日本| 久久久噜噜噜久久中文福利| 在线观看免费无码视频| 中文无码喷潮在线播放| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 99久久无码一区人妻| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 无码137片内射在线影院| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 无码人妻丰满熟妇精品区| 少妇无码一区二区三区免费| 无码AV中文一区二区三区| av无码专区| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 亚洲午夜无码久久久久小说|