English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 流行新語

    同性戀人群在職場遭遇的“彩虹屋頂”

    [ 2014-11-13 09:57] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    前段時間,蘋果CEO庫克出柜成為熱門新聞。他在宣言中表示,自己很幸運,在職場沒有遇到歧視和區別對待。但國外不少調查都發現,同性戀員工在職場多少都會受到歧視。

    同性戀人群在職場遭遇的“彩虹屋頂”

    Rainbow ceiling, or pink ceiling, refers to business practices and prejudices that create an unseen and unofficial barrier to personal advancement for gay employees.

    彩虹屋頂或粉色屋頂指同性戀員工在職場個人晉升過程中遇到的由職場慣例或歧視導致的無形的障礙。

    For example:

    Women have for years complained about the glass ceiling in the workplace. But gay and lesbians workers have to clear the pink ceiling as well.

    多年來,女性一致抱怨職場遭遇玻璃屋頂,但是,同性戀員工在職場也會遭遇粉色屋頂。

    (中國日報網英語點津 Helen)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲中文字幕AV在天堂| 精品一区二区三区无码免费视频 | 亚洲一级特黄无码片| 亚洲中文久久精品无码| 精品久久久久中文字幕日本| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 久久亚洲AV成人无码| 色综合久久无码中文字幕| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区 | 亚洲av永久无码精品古装片| 久久久久中文字幕| 99在线精品国自产拍中文字幕| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 精品多人p群无码| 最近最好最新2019中文字幕免费| 最近高清中文字幕无吗免费看| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 无码精品A∨在线观看免费| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 精品久久久久久无码人妻热| 国产乱人伦Av在线无码| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 一本色道无码道在线观看| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 丰满日韩放荡少妇无码视频| 无码国产精品一区二区免费式直播| 中文字幕一区视频| 线中文在线资源 官网| 中文字幕精品一区二区三区视频| 亚洲AV中文无码乱人伦| 亚洲看片无码在线视频| 国产成人无码av| 无码av免费网站| 国精品无码一区二区三区左线| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃 | 四虎成人精品国产永久免费无码| 波多野结AV衣东京热无码专区| 老子影院午夜精品无码| 中文字幕人妻无码一区二区三区|