網(wǎng)店看得見(jiàn)摸不著，實(shí)體店可以真實(shí)地感受然而價(jià)格又偏高，如今一種新的經(jīng)營(yíng)模式開(kāi)始進(jìn)入人們的視野，那就是click-and-mortar（線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合），讓你告別糾結(jié)，獲得更完美的購(gòu)物體驗(yàn)。

Clicks-and-mortar describes a business model that combines online e-commerce with physical retail outlets.

“線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合”指的是將網(wǎng)店和實(shí)體零售店相結(jié)合的一種經(jīng)營(yíng)模式。

With the ‘click-and-mortar’ grocers, stores that have both a local presence and online shopping capability, customers can get the best of both worlds.

“線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合”的模式讓你既能在當(dāng)?shù)貙?shí)體店親身體驗(yàn)，又能在網(wǎng)上進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)，從而讓消費(fèi)者魚(yú)和熊掌兼得。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮）