3月30日，火箭隊球員姚明（左）在比賽中觀戰。當日，在NBA常規賽中，休斯敦火箭隊主場迎戰華盛頓奇才隊，姚明到場為主隊助威。新華社發
中國日報網消息：北京時間3月31日，火箭憑借蔡斯-巴丁格的關鍵一投，在主場以98-94擊敗奇才，艱難地橫掃對手。
火箭(37-36)避免遭到兩個多賽季來最長的五連敗。蔡斯-巴丁格投中制勝一球，拿下了24分6個籃板，凱爾-洛瑞17分6次助攻，路易斯-斯科拉16分8個籃板，杰梅因-泰勒14分，阿隆-布魯克斯11分11次助攻。
奇才(21-52)史上最長的連敗達到16場。安德雷-布拉切拿下了31分10個籃板，邁克-米勒14分12個籃板，詹姆斯 -辛格爾頓和厄爾-博伊金斯各得12分。
火箭上一次五連敗是在2007年11月，在28個月的時間里，他們沒再遭遇這種噩夢。今天面對最差的球隊之一奇才，火箭打得非常艱難，在最后時刻才憑借巴丁格的關鍵球才過關。
奇才早已經放棄了本賽季的比賽，給了邊緣人更多的上場時間，利文斯頓最近連續首發。蘭迪-弗耶上一場受傷，本賽季可能不再上場，這也給了其他人更多表現機會。
火箭雖然已經不敢對季后賽以存幻想，但要為榮譽而戰，為主場觀戰的球迷而戰。首發的泰勒表現不俗，首節三度籃下得手，一人獨得8分。奇才以14-8領先后，泰勒中距離投籃命中，斯科拉此后罰中兩球，火箭打出一波8-2，將比分扳成16-16。兩隊此后幾度戰平，不過首節火箭還是以27-30落后。
第二節還有7分39秒時，巴丁格三分命中并造成犯規，連投帶罰拿下4分，雙方戰成36-36。本節還有4分50秒時，希爾被扣得手，火箭以43-42反超。火箭的替補球員表現出色，與奇才打得難解難分。不過在本節最后3分16秒火箭未再投中一球，半場結束時以48-53落后。
第三節兩隊都找不到得分的感覺。奇才在本節打了近4分鐘后還未能得分，火箭打出一波5-0，將比分扳成53-53。奇才好不容易投中一球，但此后又連續失手，本節前6分45秒他們只投中一球，火箭趁機以60-57反超。本節還有3分鐘時，布魯克斯三分命中，火箭以65-63領先，但此后他們在本節未能再得分，三節過后以65-67落后。
最后一節的爭奪更為激烈。比賽還有3分17秒時，斯科拉上籃得手，火箭將比分追成88-89。博伊金斯此后在三分線外造成犯規，不過三罰僅一中，巴丁格還以一球后，將比分扳成90-90。
兩隊再次戰平之后，奇才連續失手。巴丁格在終場前28.3秒打板命中，火箭以94-92超出。博伊金斯此后三分不中，巴丁格搶下籃板，兩罰兩中，火箭以96-92領先。
奇才此后將差距縮小到2分，但為時已晚。（來源：新浪）