中國日報網消息：北京時間4月6日，老虎伍茲在佐治亞州時間星期一下午2點召開新聞發布會。對于他的新聞發布會，美聯社專欄作家提姆-達爾伯格進行了一一評點。他認為高爾夫世界第一如果當演員的話，一定可以獲得奧斯卡獎。對于他看似真誠的講話，我們應該抱有一定懷疑。以下是該文的譯文。
老虎伍茲把這場新聞發布會視為好朋友的聚會，實際上，這一切開始于一個擁抱。他擁抱了他見到的第一個穿著綠茄克的人。到一切結束的時候，他的一些新朋友或許覺得真應該親自走過去給他一個擁抱。當你聽到一個男人講述傷心故事，說他錯過兒子周歲生日將終生抱憾時，試問一個心理正常的人，怎能不感動得哽咽？
好吧，如果這是一部戲曲的話，老虎伍茲完全可以獲得奧斯卡獎，而不是綠茄克，因為他的表演真是出神入化，就像他在奧古斯塔四次奪冠時的表演一樣。他講話的語調溫柔，他講話的時候充滿了悔意。他甚至親切地叫起這些“朋友”的名字。
很顯然，這是有幫助的，新聞發布會進展得相當順利。207名記者盡力擁擠到美國名人賽的采訪室中，可是老虎伍茲滑頭得卻像第18洞果嶺光潔的表面。再說，當一個人已經倒下的時候，你實在很難落井下石踢他一腳。至少你不會像他的緋聞情婦那樣狠狠踢他一腳。“我仍舊認為他是一個大話精。”色情電影明星喬思琳-詹姆斯說。
與喬思琳-詹姆斯想法一樣的或許還有很多人，我們很容易看清楚為什么這樣。如果你像老虎伍茲那樣多年生活在謊言之中，即便是45天的時間也難改變。
可是老虎伍茲的語調是完美的，他的陳述毫無瑕疵。在35分鐘時間里，老虎伍茲控制住了過去5個月看上去根本無法控制的傷害。他甚至拋出了幾句仿真陳述，以確保每個人不至于空手而歸。
不，老虎伍茲沒有說自己在感恩節是如何將休旅車撞上消防栓的。不過他第一次證實自己在車禍受的傷：他脖子有些疼痛，而他的嘴唇縫了5針。至于車禍的其它細節，他說自己完全是按法律來做的。這不關別人的事情，沒有必要強調報告之中他在行駛過程也許受了止痛藥，又或者安眠藥影響的問題。“警察調查了整個事件，他們處罰了我166塊，整個案子已經終結了。”老虎伍茲說。
對于老虎伍茲來說非常不幸，即便是他再付166塊，也不能驅散所有疑問。
這一次如此做的是喬思琳-詹姆斯，她邀請記者到曼哈頓修士俱樂部，與她一起觀看老虎的新聞發布會。在那里，喬思琳-詹姆斯反擊了老虎伍茲努力裝扮的好父親形象。AV女優說老虎伍茲的女兒剛剛出生10天，他便來與自己鬼混了。喬思琳-詹姆斯同時戳穿了老虎伍茲的另外一個謊言--生活在謊言之中一點也不快樂。“從他給我講的那些話，他過得很愉快。” 喬思琳-詹姆斯說。很顯然，美國名人賽期間，色情明星準備在“粉紅馬駒”脫衣舞俱樂部表演艷舞絕不是是什么巧合。
老虎伍茲生命中的另外一個女人對于他打算過一種道德生活的誓言也不是那么確信。老虎伍茲拒絕透露他與太太艾琳的關系到底怎樣了。不過他坦言這一周艾琳不會到奧古斯塔來陪伴自己。
當然，到最后，人們總是會相信他們愿意相信的事情。老虎伍茲在談論性丑聞的時候不夠坦率或許從長期來說不會有什么影響。總有一小部分人會對他的行為鄙視，可是當說到超級明星的時候，絕大多數人都會選擇原諒，不愿意回憶以前發生的事情。
這些人不關心幾個月之前老虎伍茲一直躲在警察的報告后邊，又或者他不肯完全披露與加拿大醫生嫌疑犯的關系。與之相對，當老虎伍茲說自己現在知道家庭意味著一切，以及他真的愿意幫助像他那樣的人時，這些人卻愿意相信。
當老虎伍茲以真誠的態度回答第一個真正的問題時，老虎伍茲已經贏得了一批人。如果他按照自己說的遵守高爾夫的禮儀，他應該能贏得更多人的心。星期一的練習賽，這種尊重已經展現了。他微笑的次數更多，簽名也更多。“做過一些真正惡劣的事情之后，站在大家面前，你知道，球迷仍舊想看我回來比賽。這種感覺真的很棒。”老虎伍茲說，“真的很棒。”
即便如此，這個悔過的老虎伍茲仍舊需要找到一個新的形象匹配他的老技術。他承認放棄虎拳和咒罵是要付出代價的，因為以前這些小動作幫助他取得了勝利，即便有時候戰局看上去已經完全輸掉。
即便如此，當他重返高爾夫的時候，一些老的虛張聲勢還保留著。“什么也沒有改變。我將爭取贏得這場比賽。”老虎伍茲說。如果他真的奪冠了，也許它會成為體育歷史上最偉大的故事之一。與此同時，這也有利于他的公眾形象的恢復。
盡管現在這一切看上去好像還不太可能，甚至是根本不可能。可是話又說回來，性丑聞也是在完全不可能的情況下開始的。
來源：新浪 編輯：寧波