率中國短道速滑隊包攬溫哥華冬奧會女子短道4項冠軍的金牌教頭李琰，今天正式與國家體育總局冬季運動管理中心續約。她將繼續率隊征戰2014年索契冬奧會。

2006年都靈冬奧會之后，時任美國隊主教練的李琰回國執教，并率隊在2010年溫哥華冬奧會上歷史性地囊括了4枚女子短道項目的金牌。溫哥華冬奧會結束后，李琰能否繼續執教中國短道速滑隊一直懸而未決。她的丈夫和5歲的女兒遠在美國，與家庭的分離成了李琰繼續執教中國隊的最大障礙之一。

在今天冬運中心舉行的簽約儀式上，中心主任趙英剛表示：“我們會盡力幫助李琰在國內給孩子選擇一個合適的學校，李琰的愛人在她執教期間如果回國生活，我們也會為他有所安排。中心就解決李琰孩子上學問題和家人安置問題作了討論和安排，我們會努力做好?！?/p>

李琰今天表示，自己以往的成績和輝煌已經成為過去，新的執教周期一切都要從零開始。她說：“在征戰索契冬奧會的道路上，我們有許多事要做。我們要總結以往的經驗，要從實際出發培養和選拔年輕選手充實國家隊的后備力量，我們要穩扎穩打地進行訓練安排和布署?！?/p>

李琰表示，為中國短道速滑培養出完善的后備人才體系是此次執教周期中最重要的工作。

她說：“未來4年，中國短道隊面臨的競爭會更加激烈。從世界短道項目的發展趨勢看，我們目前比較欠缺的還是后備人才的儲備和能力的提高。”

據了解，在李琰執教一事確定后，新一屆中國短道速滑隊也將開始集訓。從5月23日開始，國家隊將展開運動員選拔工作，通過三周左右的觀察和選拔之后，新一屆國家隊將會正式產生。

來源：中國青年報（特約記者 關欣） 編輯：寧波