北京時間3月16日18點30分，2011年亞冠聯賽在水原世界杯體育場開始H組的一場較量，由主隊水原三星迎戰上海申花。上半場僅僅開賽2分鐘，河太均為主隊首開紀錄。第42分鐘吳章銀將比分優勢擴大，下半場第60分鐘和第75分鐘，河太均又連下兩城，完成個人帽子戲法。最終水原三星主場4比0大勝上海申花，迎來新賽季亞冠首場勝利。

賽前雙方默哀一分鐘，追思在日本大地震的逝者。比賽剛開始18秒，申花后衛達卡防守時手球，水原獲得禁區外一點任意球機會，崔成國一腳打在人墻上彈出。第2分鐘，水原隊左路馬托長傳禁區腹地，前點達卡躍起漏頂，河太均用膝蓋停下皮球，靠住姜嘉俊后倒地臥射，王大雷反應不及，皮球飛入大門，1比0，水原開場就告領先。

這么快取得領先，水原繼續強沖強打。第10分鐘崔成國帶球從左側邊線開始突，他連續過掉申花四名隊員，最后逼得角球。水原由崔成國和廉基勛左右連開三個角球，但都未形成攻門。第16分鐘水原右路吳范錫傳中，崔成國中路頭球頂高。第18分鐘水原后場回傳失誤，里亞斯科斯立刻高速插上，馬托回防及時，把球鏟出。

第19分鐘里亞斯科斯右路帶球內切后，起左腳射門，鄭成龍倒地撲住。水原立刻反擊，李容來巧妙直塞申花禁區，廉基勛胸部停球后左腳抽射，王大雷用身體擋出，廉基勛返身想再射，被王大雷、戴琳和吳曦合力化解！第21分鐘卡斯特羅正面鏟倒吳章銀吃到黃牌。第22分鐘吳范錫右路下底傳中，河太均小禁區內攻門高出！

申花只能靠反擊取得機會，第23分鐘里亞斯科斯外圍30米起腳冷射高出。第27分鐘水原中場長傳，吳章銀及時前插反越位得手，他帶球到禁區線上突然橫傳，河太均跟上抽射打疵。第30分鐘里亞斯科斯左路艱難傳中，薩梅隆背對球門卸球，被對方后衛搶先踢出，1分鐘后里亞接姜坤傳球，左路擺脫兩人盯防后傳中，鄭成龍搶在薩梅隆之前出擊拿住皮球。

第32分鐘李容來禁區外怒射踢高。第33分鐘崔成國左路底線擺脫戴琳后傳中到禁區，李容來跟上射門高得離譜。第36分鐘戴琳助攻上前，他在中路離門25米左右的地方突然冷射，鄭成龍輕松接住。第40分鐘薩梅隆禁區左路在四人包夾中冷射，皮球略偏出界。第42分鐘廉基勛漂亮踩球過人，在左路連續過掉吳曦和卡斯特羅后傳中，球到小禁區，姜嘉俊搶在河太均之前把球鏟出，但皮球沒有滾遠，吳章銀中路跟上巧射球門右下角得分，2比0，水原擴大比分優勢。

第45分鐘梁相珉左路禁區外怒射高出，第47分鐘申花隊連續在水原門前形成機會，但最后馮仁亮的射門被鄭成龍飛身撲出，申花失去上半場最好的得分機會。

中場休息時，申花隊用曹赟定換下馮仁亮下半場剛開始，達卡在頭球解圍時把球頂給河太均，好在吳曦及時上來解圍。第47分鐘姜嘉俊左側著急打門偏出。第53分鐘剛出場的曹赟定左路犯規吃到黃牌。第56分鐘曹赟定中路遠射打偏。第57分鐘姜坤中路精彩直傳，水原后衛解圍不遠，里亞斯科斯跟上施射打在對方隊員身上出界。

第60分鐘 水原隊中場直傳，崔成國背身接球擺脫達卡后，突然返身向前直塞，河太均輕松反越位得手，他面對王大雷推射得手，3比0，水原再次擴大比分。獲勝沒有懸念的水原開始換人，22號禹承濟換下今日發揮出色的崔成國。第62分鐘申花用文虎一換下卡斯特羅。第65分鐘申花后衛達卡解圍不遠，吳章銀中路跟進怒射，球打在達卡身上彈起，稍微高出門楣。第68分鐘廉基勛甩開姜嘉俊防守后轉身射門打飛。

第69分鐘姜坤中路精準直傳，文虎一左路高速殺入禁區，但他的右腳彈射球被鄭成龍飛身撲出。第70分鐘忻峰換下戴琳。第71分鐘今天浪射頻繁的梁相珉左路再次開出“高射炮”。第73分鐘李容來被12號李炫珍換下。第75分鐘吳章銀右路傳中，皮球越過忻峰防守區域打到后點，河太均搶在吳曦之前，左腳凌空倒地臥射得分，4比0。

第77分鐘水原隊用33號李宗成換下吳章銀。水原繼續猛攻，第78分鐘廉基勛禁區右路左腳怒射踢高。第80分鐘姜坤任意球打在人墻上出界。第82分鐘姜坤左路搓射球門左上角打偏。第86分鐘吳范錫中路斷球后離門25米怒射，正中王大雷下懷。第89分鐘里亞斯科斯把河太均踢傷倒地，河一時無法起身，由于雙方名額都換滿，比賽被迫暫停了一會，河太均被抬出后就干脆不出場了，比賽重開后廉基勛任意球遠射高出。比賽在加時3分鐘后結束，水原三星4比0完勝上海申花，為自己的亞冠小組出線打下良好基礎。

上海申花：23-王大雷；20-吳曦 5-戴琳(3-忻峰 70分鐘) 31-達卡 18-姜嘉俊；7-馮仁亮(28-曹赟定 45分鐘) 6-于濤 21-卡斯特羅(16-文虎一 62分鐘) 10-姜坤；8-里亞斯克斯 9-薩梅隆

水原三星：1-鄭成龍；2-馬托、24-黃載元、29-郭熙柱、14-吳范錫；3-梁相珉、6-李容來(12-李炫珍 73分鐘)、9-吳章銀(33-李宗成 77分鐘)；10-崔成國(22-禹承濟 61分鐘)、26-廉基勛；28-河太均

來源：新浪 編輯：孫遲