２０１０－２０１１賽季ＮＢＡ季后賽１６日揭開戰幕，在首日進行的４場比賽中，排名占優的芝加哥公牛隊、邁阿密熱火隊和達拉斯小牛隊均取得勝利，奧蘭多魔術隊成為唯一一支主場告負的球隊。

三支取得“開門紅”的球隊均贏得不算輕松，贏球優勢都不到１０分。常規賽排名聯盟第一的芝加哥公牛隊遭遇到印第安納步行者隊的頑強抵抗，僅憑借最后時刻的一波１６：１得分高潮才以１０４：９９險勝。

公牛隊幾乎全場都處于苦苦追趕的狀態，在第四節還一度以１０分落后。在８８：９８落后的不利局面下，全場得到３９分的公牛隊領袖羅斯挺身而出，不僅獨取５分，而且帶領全隊利用出色的防守使對手的連續６次進攻無功而返，在科沃爾投中一記關鍵三分球之后，公牛隊在終場前１分１１秒時以１０２：９９取得全場首次領先。在剩余的比賽中，公牛隊利用穩定的罰籃成功終結了這場驚心動魄的比賽。

“我們知道這是一場很艱苦的比賽，”羅斯在賽后說，“可比賽伊始，我估計我們沒做好準備，下一場我想我們會認真準備好的。”

東區二號種子熱火隊憑借“三巨頭”詹姆斯、韋德和波什聯手拿下的６３分以９７：８９戰勝了費城７６人隊。７６人隊在開場階段給熱火隊造成了不小的麻煩，在首節就以３１：１９確立了１２分的優勢。熱火隊在第二節發起了反撲，以３５：１８一舉扭轉了劣勢，并將優勢保持到了終場。

詹姆斯得到２１分、１４個籃板和５次助攻的全面數據，波什和韋德分別得到２５分和１７分。

東區排名第四的魔術隊以９３：１０３不敵亞特蘭大老鷹隊，雖然貢獻了４６分、１９個籃板的霍華德成為繼１９８７年奧拉朱旺之后，在季后賽敗仗中唯一至少拿到４５分和１５個籃板的球員，并以３１分刷新了魔術隊史的半場得分紀錄，但是魔術隊的其他隊員表現形同夢游，除了拿到２７分的主力控衛尼爾森之外，竟沒有任何其他魔術隊員得分超過６分。

魔術主帥斯坦·范甘迪認為本隊當晚主要輸在兩點，一是客隊當晚后三節手感太棒（５２投３０中，命中率達５８％），二是本隊１８次失誤白白送給客隊２１分。

老鷹隊全面開花，共有５名球員得分達到兩位數，喬·約翰遜和克勞福德分別得到２５分和２３分。

在西區進行的唯一一場比賽中，小牛隊在主場以８９：８１戰勝了波特蘭開拓者隊。并不以得分見長的小牛隊控衛基德找到了手感，在三分線外出手１０次，命中６球，最終得到了全隊第二高的２４分。“德國戰車”諾維茨基取下全場最高的２８分，并摘下１０個籃板。

開拓者隊的阿爾德里奇取下了全隊最高的２７分。

來源：新華網 編輯：寧波