英足總的獨立監管會２７日決定：對切爾西隊長特里禁賽４場、罰款２２萬英鎊；他可以在規定期內提出上訴。

英足總是在７月２７日對特里提出指控的。足總認為，在去年１０月２３日的比賽中，特里對女王公園巡游者球員安·費迪南德使用侮辱的語言（或有不當行為），這觸犯了足總有關膚色和種族的禁忌。足總說，這一指控是對該事件長期調查得出的結果。但由于此前皇家檢察署（ＣＰＳ）以及特里的代表都請求足總先等法庭審判的結果出來，因此足總暫停了處理。

從９月２４日至２７日，英足總在舉行了４天的聽證會后，獨立監管會做出決定：特里將被禁止參加所有國內的俱樂部賽事，直到切爾西的一隊完成４場正式比賽后；罰款２２萬英鎊。足總說，將適時向特里提供書面的處罰理由。特里在接到這份文件后的１４天內可以上訴。處罰現在暫不生效，直到上訴結果出來、或者上訴期完結、或者特里決定不上訴以后才開始實行。

特里的發言人說，特里對這一結果感到“失望”，因為英足總達成了一個與“法院認為他清白的”不同結論。特里已要求足總出示詳細的處罰決定的書面理由，并會考慮是否上訴。

這一事件前后持續大半年了。去年１２月，在公眾投訴舉報后，事件超出了足壇的范疇，警方介入調查，并將檔案交與ＣＰＳ。后者指控特里的罪名為“破壞公共秩序的種族歧視行為”；特里隨后得到法院的傳喚，足總暫停調查；今年２月，足總決定，在法庭結果沒出來前，先剝奪特里的隊長一職。對此不滿的前英格蘭主帥卡佩羅不久宣布辭職；７月，審理這一案件的威斯敏斯特治安法庭宣判，這位３１歲的前英格蘭隊長的言論并未構成種族歧視，足總隨后重開調查。

２３日，在聽證會舉行前一天的晚間，代表英格蘭隊出場７１次的特里宣布，他將退出“三獅軍團”，決定立即生效，因為足總的指控讓他在隊中“無法立足”。

來源：新華網（記者 岳東興） 編輯：寧波