中國日報網消息：英文《中國日報》12月22日社論文章：中法關系在經歷2008年一連串“陰雨天”之后，迎來了雨過天晴的時刻。

法國總理弗朗索瓦·菲永在三天的訪華期間，對今年兩國的雙邊關系進行了高度的評價。此外，這還預示著在明年乃至今后，中法關系將具有更多的意義和內涵。

菲永一行包括大約20名首席執行官，他們與中國相關公司簽訂了價值幾十億歐元的合同。更為重要的是，法國總理此次抵京將就法國總統尼古拉斯·薩科奇出席上海世博會以及胡錦濤主席明年訪問法國進行磋商。

過去的兩年見證了中法關系截然不同的兩面。法國總統薩科奇干涉中國的西藏問題和人權問題，并觸及其他涉及中國國家核心利益的方面，其戰略誤判使得雙邊關系在2008年跌至谷底。此前，薩科奇玩“斗牛”，結果“牛”沖進了“瓷器店”；而今，法國正在為薩科奇“清理碎碗碎碟”、收拾殘局。

眼下中法關系重回正常軌道，其發展速度或許可比作法國高速鐵路（TGV）風馳電掣般的速度，原因是法國已經開始意識到：它應該避免插手其他國家的內部事務。法國也開始聽從中國的意見——雙方應該適當對待兩國之間的分歧，以相互尊重各自的核心利益為根本來妥善處理敏感問題。

今年四月份兩國關系出現了“放晴”的跡象，胡錦濤主席和薩科奇總統同意加強雙邊的政治互信，推動兩國的合作伙伴關系健康而穩定地發展。

在兩國關系“冰封”了一年之后，今年兩國領導人有了兩次會面。他們發現兩國在一系列廣泛而重要的方面有共同點。雙方就中法關系的重要性、戰略地位、實際作用和范圍達成了共識。

中方和法方的高級政治家們在積極修補雙邊關系。今年兩國政府之間進行了頻繁的接觸，將兩國的政治、經濟關系重新回到正確的軌道上。

同時，兩國希望明年雙邊關系能有更多成果和進展。

中國駐法大使孔泉稱中法關系如“大河奔流波瀾壯闊”。這個比喻向我們明示了雙邊關系的緣來和走向。

中國和法國在地緣政治上沒有沖突。它們作為聯合國安理會常任理事國，都贊成推動世界多極化，以應對當今世界面臨的挑戰。兩國對于重要國際事務相同或相似的立場、觀點，應為兩國的戰略合作打下堅實的基礎。

不過，期望中法兩國關系永遠“晴空萬里”也是不現實的。兩國在很多議題上都存在明顯分歧，比如在氣候變化問題上。當薩科奇和德國總理默克爾共同呼吁對進口商品征收碳稅時，他們心中已然瞄準了像中國和印度這樣的新興市場。

法國政府不應讓這樣的分歧改變中法“友誼之河”的走向。（中國日報記者  蔡虹   編譯   張隕璧   編輯   潘忠明）