中國日報網消息：英文《中國日報》11月11日報道：隨著近年海外孔子學院數量的不斷增加，越來越多的海外學生在學習漢語和中國文化的過程中增進了對中國的好感和認同，選擇來華留學深造。
“在某種程度上，海外孔子學院的建立不但不會影響計劃來華學習的學生人數，反而會促進更多的海外學生來華留學，了解中國，認識中國，體驗中國。”教育部部長袁貴仁在采訪中說。
“改革開放31年來，中國在經濟社會發展等方面都取得了巨大成就，不僅給中國人民帶來了極大的福祉，也得到了國際社會的普遍認可，中國的社會、經濟發展模式已經為世界各國廣泛學習借鑒，”袁部長說。
“廣大學習漢語的外國人通過對漢語的學習和了解萌生了百聞不如一見的念頭，想通過自己的觀察和了解，親眼見證中國的巨大變化，切身感受中國經濟社會的發展進步和中國人民生活的日益改善。”
中國悠久的歷史文化、快速發展的高等教育以及不斷上升的國際影響力都成為吸引外國人來華留學的重要因素。國際社會更加希望進一步了解中國，傾聽中國的聲音，重視中國的作用，留學中國的潛在價值不斷增加，他說。
袁部長指出，中國不但為外國留學生提供了寬廣的發展平臺，而且為來華留學畢業生提供了大量的就業選擇機會。外國學生來華求學不但能夠拓展視野、提升自身價值，在華留學的經歷對于他們未來的人生規劃和自身發展也將起到重要作用。
教育部今年發布消息稱將進一步加大力度支持各高等學校吸引外國留學生，實現2020年全年在華留學生總數達到50萬的目標，使我國成為亞洲最大的留學目的國家。
例如，中國國家主席胡錦濤11月4日至6日對法國進行了國事訪問時，兩國發表聲明在未來５年內，法國到中國留學的人數將達到１萬人（目前為5000人），而中國赴法求學的人數達到5萬人（目前為3.5萬人）。此外，胡主席還提到，將在5年間邀請500名法國青年前往中國，這也是兩國在青年交流中的一項重要舉措。
去年11月16日，首次訪華的奧巴馬總統在與上海大學生直接對話時表示，為進一步加強兩國間的交流與合作，“美國準備將在中國留學的美國學生人數大幅度增加到10萬人。”同時，未來也要設法增加中國留學生到美國的數量。
中國政府不斷致力于加大對來華留學事業投入力度，中國政府獎學金規模不斷擴大。2010年我國提供的政府獎學金已經達到8億，中國政府獎學金生數達到20,000名，創新中國成立以來新高。
2011年，在中央財政對來華留學工作的支持不斷增加的同時，教育部將采取積極措施，不斷擴大獎學金規模，吸引更多高層次的外國留學生來華留學。
首先，積極支持、鼓勵和推動各省市、高校及其他機構和組織設立來華留學獎學金。教育部于2009年向已設立省級地方政府獎學金的地區支持部分中國政府獎學金名額，帶動地方各級政府和高校對來華留學工作的投入。今后各級政府將繼續增加財政投入，擴大來華留學獎學金的資助范圍，為國家的全方位開放以及各省市國際化程度的不斷提高服務。
其次，請一些重點建設高校和部分邊境省份承擔招生任務，由其自主開展獎學金招生工作，增加獎學金使用的目的，為高校高水平學科建設服務。
第三，設立優秀本科自費來華留學生獎學金，每年向成績優秀、生活困難的自費留學生提供，為保證品學兼優的外國留學生在我國不因經濟困難而失學創造條件。
近年來，在擴大留學生來華留學規模政策的惠及下，越來越多的外國留學生選擇留學中國。中國的高等學校通過預科教育，為存在語言困難的留學生提供幫助，使他們能夠順利地進入專業課的學習。同時，在世界各地已舉辦的孔子學院和孔子課堂以及我國高校的境外辦學，都在努力為希望來華學習的外國學生提供學習漢語的方便條件，使他們在來中國學習前具備必要的漢語能力。
來華留學工作當前的首要任務之一是建立一批有競爭力、以英語作為授課語言的學士、碩士學位的專業課程體系。建立具有國際影響力的英語授課的品牌專業。
英文原文請見：http://www.ttav89.com/china/2010-11/11/content_11531284.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報記者 陳佳 編輯 裴培)
