中國日報網消息：英文《中國日報》4月22日報道：今年8月,中國政府預計將出臺國家核安全規劃，為隨后重啟核電項目審批做好準備。
中國核安全專家，國家核安全局原副局長林誠格近日告訴記者，即將出臺的核安全規劃將與中國“十二五”能源規劃中的核電發展目標相配套，以確保中國能夠安全地利用核電。
日本福島事件發生后，中國政府決定在國家核安全規劃批準前,暫停審批核電項目包括開展前期工作的項目。
政府將派專家小組對現有核電站和在建核電設施安全進行審查和評估，該專家小組上周已完成對廣東大亞灣核電站的審查，而對其他核電站的評估也將隨后展開，最后將根據評估結果確定是否需要進行安全方面的改進。據林誠格透露，中國政府將對其在“十二五”規劃中的核電發展目標和速度進行調整改進，但應該不會調整太大，這是由中國的能源結構決定的。
林誠格說，沒有核電，中國不可能完成解決碳排放的任務。而除非核電解決了安全問題，否則不可能成為清潔能源的主流。
如果還要繼續利用核能，就必須讓公眾重拾對核電安全的信心，而只有使用最先進牢固的技術，才能使公眾恢復對核電的信任。林誠格說，國家新批項目將不再使用老技術，而要使用最新的核電技術。
中國目前在建的28臺機組中，有6臺使用了三代核電技術。其中，4臺機組使用美國西屋公司AP1000技術，另外2臺采用的是法國阿海琺的EPR技術。
作為AP1000技術引進平臺的國家核電技術公司專家說，4臺機組的平均國產化率已達到55%。其中，第四臺機組的重大關鍵設備都已實現國產化，達到80%以上。
但也有專家認為，中國現在所使用的二代改進型技術安全上不存在問題。二代和三代技術都可以在今后的新審批項目中使用。
“三代技術比二代技術更好，但從建造到運行有一個完善的過程。” 中國核工業集團公司科學技術委員會主任潘自強院士之前曾表示。
林誠格說，中國將繼續發展核電，并會將核電作為主要的清潔能源和主攻方向。
中國能源研究會常務副理事長周大地也表示，中國核電的建設規模近期可達到年增1200萬千瓦、中期可達到年增2000萬千瓦。有望于2020年達到7000萬～8000萬千瓦的規模。
英文原文請見：http://www.ttav89.com/china/2011-04/22/content_12373663.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 劉憶玉 編輯 呂捷）
