中國日報網消息：英文《中國日報》8月17日報道：如果不是那場讓一切都瞬間脫離軌道的毀滅性地震，陳勤永遠不會想象在解放軍的歷史上會得到一個屬于她的位置。
這個25歲的羌族女孩7月和她的戰友們一起在解放軍一個重要實戰崗位上得到了與男兵并肩作戰的機會。她們成為了中國軍隊的第一代女子導彈發射號手。
事實上，中國人民解放軍近些年在海、陸、空和二炮部隊——中國的戰略導彈部隊中，都在增加一線崗位女兵的數量。
“起初我只是想幫我去世的哥哥完成心愿。但是現在我發現自己在戰斗崗位上也可以做得和男兵一樣好，有些地方甚至更好。”陳勤在《中國日報》對這支女子發射單元的采訪中說道。
陳勤的哥哥陳大桂曾在同一支部隊服役。2008年5月12日，當8級的汶川地震襲來的時候，陳大桂正在位于震中的北川縣一個羌族人聚居的小鎮上的家中休婚假。他幫助很多人躲過了地震帶來的泥石流。但是陳大桂自己、他的奶奶、父母和妻子都沒有躲過這場劫難。
作為一個高中語文老師，陳勤當時在四川另一個城市綿陽工作，她因此而成為家中唯一幸存的一員。不久，陳勤走進二炮去追尋哥哥的足跡，擁有中文專業本科學歷的她被選入籌備中的二炮第一支女子發射單元。
團政委胡懷宇告訴《中國日報》，這支全新的隊伍是按照相對較高的標準選拔的。
“這些女兵至少要受到高中教育，而且我們更加重視個人的素質和潛力，另外培養對象必須有快速接受知識的能力和獻身國防的意愿。”他說。
31個士兵和4個軍官被選進了這個團隊。她們的平均年齡只有23歲，其中32人有大專以上學歷。一個女孩甚至來自著名的清華大學。
在接下來的16個月中，這些女孩為訓練吃了不少苦。
“我們在挑選的時候更青睞身心素質好的女兵，并且為她們設計了科學的訓練方案，不能讓她們一上來就累倒。但是剛開始的時候由于高強度的訓練，有的女兵吃飯的時候手都在抖。”胡政委說。他說他非常驚訝于這些女孩的刻苦精神，盡管她們中的大多數人是90后。
王曉麗，一個清華工藝美術專業大四學生，每天都和同伴們一起跑3000米和進行體能訓練。“這件事很難，但是堅持下來我發現自己的身體適應了挑戰。”王曉麗說，她是09年加入二炮的。解放軍歡迎在校大學生入伍，服役結束后他們可以回學校繼續學業。
這些女孩和她們的教官一起發明了三樣法寶——一個半米高的凳子、一個加長扳手和一個鉤子，以便于操作，陳勤介紹說。“身高和力氣的局限對我們的工作并沒有實質性的影響，在這個崗位上我們的優勢在于周到細致、心理素質好。”她說。
陳勤說她和伙伴們與男兵一起接受理論和技術訓練，女孩們發現自己在某些方面學得更快更好，得分也更高。
張芳芳，曾是二炮部隊的一名話務員。她根據自己以往記憶上千個號碼的經驗發明了一系列方法幫助戰友們記憶相關的數據。
胡政委說最初他擔心過這些女孩能不能勝任，但是隨后他在這些女兵身上發現了一個珍貴的優點。
“她們非常仔細，狀態非常穩定。一樣年齡的男兵相比之下就顯得容易沖動。在導彈發射中我們最重視智力因素和心理狀態，我們需要值得信任的導彈操作號手，需要一萬次操作中沒有一次失誤。”
七月中旬，這支分隊橫跨一千多公里到西北高原進行試射并檢驗訓練成果。從偽裝保護自己到在野地宿營和戰斗，姑娘們一路上進行了成為合格導彈發射號手的各種考驗，她們發射的兩枚導彈都精確命中目標。
胡懷宇感到這個分隊承擔了深遠的歷史意義。“解放軍目前面對著迅速變化的兵源，越來越多女孩加入軍隊。世界上奮斗在一線的女兵和女軍官也越來越多。”他說。
“這也在一定程度上體現了社會和軍隊文明的發展水平。”
中國軍隊的官方報紙解放軍報在試射成功后在頭版刊登了這個消息。
目前中國軍隊沒有官方公布女兵的人數或比例，但是軍事科學院戰爭理論和戰略研究部研究員陳舟說中國實戰崗位女兵比例遠低于包括美國在內的一些發達國家。
根據美國國防部數字，目前美國全職現役軍人中女性占14.5%，預備役中女性比例高達20%。很多戰斗崗位對女性開放，比如在里根號航母上4500名軍人中有五分之一是女性。
在加拿大，幾乎所有實戰崗位都對女性開放；在俄羅斯，女性可以在幾百種指揮崗位上擔任職務。
在中國，女兵從解放軍最初成立就開始服役，但主要是在通訊和醫療等低風險的崗位上。
1952年，剛誕生不久的中華人民共和國培養出了第一批女飛行員，她們駕駛的是運輸機。
“細妹子不簡單，飛得好高啊！”當時的國家主席毛澤東看到女飛行員駕駛飛機飛過天安門廣場時說。他要求她們“要訓練成人民的飛行員，不要當表演員”。
1995年，南海艦隊培養出了解放軍第一批女海軍陸戰隊員。2009年16名女戰斗機飛行員通過測試。根據解放軍報的報道，現在中國已經是世界上擁有女飛行員最多的國家之一。空軍還打算培養強擊機和轟炸機的女飛行員。
2010年，來自江蘇的一個女孩成為解放軍歷史上第一個女舵手。她在出訪外國途中駕駛著一艘14，000噸的醫院船在五米高的巨浪中安全航行。
現在，陳勤和她的伙伴們填補了另一個空白。
陳舟說現在世界范圍內女孩們確實和男孩一樣出色，而且經常比男孩要強，無論是在智力和語言技能上還是管理能力上。
“另外，戰爭的形式在迅速發生變化。就像我們常說的，男人在屏幕前并不比女人更強。實戰崗位女兵的增加順應了這個發展趨勢。”
軍事科學院世界軍事研究部第二研究室主任姚云竹說她很不喜歡宣揚實戰崗位女兵的存在一些情況下如長時間海上航行時有“心理上安撫和鼓勵男兵的作用”的報道。
“我們這些年讀了太多這種形容年輕女性是‘軍中花朵’的報道，為什么要這么說？女兵不是男兵的娛樂，她們不是被派去改善男兵的生活環境的，”她說。姚是中國軍隊中一位享有很高學術聲譽的大校。
“她們做這個工作因為她們能勝任，有時候還比男性強。”
姚云竹同時指出中國的婦女解放是一夜間完成的，現在還有很多現象比如招聘的公司只要男畢業生或者大學招生的時候要求女生要有更高的成績，這些都顯示中國在兩性平等方面還有很多工作要做。
姚說軍隊在這一點上好很多。她在軍中從普通士兵開始已經度過了31年的職業生涯。
根據個人經驗，姚說中國軍隊目前已經形成了成熟和健康的職業女軍人發展道路。與姚同在軍事科學院任職的軍科院副院長，59歲的海軍中將徐莉莉也是一個很好的例子。
至于在外國軍隊中令女兵倍感困擾的性騷擾問題，姚說解放軍軍規極其嚴明并且有高度自律的傳統，因此女性的尊嚴得到了很好的保護。
但她指出女性要想在軍隊中成功必須首先忘記自己的性別。
“不要以為自己是女人所以有特權。引以自豪的應該是你的能力而不是女性的身份。這也是婦女解放的根本之路。”李永飛對此文亦有貢獻。
英文原文請見：
http://www.ttav89.com/cndy/2011-08/17/content_13128094.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 李瀟堃 編輯 呂捷）
