中國日報網中國在線消息：一卷土布上面畫滿了紅色的圖案,每一幅圖案代表一首固定的山歌,81個圖案記載了81首動人的壯族情歌。中國富寧壯族《坡芽歌書》3月29日在昆明首發,有專家認為這是云南省民族文化遺產中可以與東巴文化并相輝映的寶貴民族文化資源,是我國活著的圖畫文字之一,具有很高的研究價值、認識價值和開發價值;它的發現將填補壯族沒有自源性古老文字的空白。

《坡芽歌書》----壯鄉兒女的情愛密碼

《坡芽歌書》記錄了一對青年男女從相遇到相識、相知、相戀并相約白頭偕老的情感歷程,曲折婉轉,情真意切。詩中蘊含著非常豐富的壯族文化內容,形象生動地反映了壯族人民的勞動生活和多姿多彩的民風民俗。這些民歌每首皆獨立成篇,以壯語北部方言演唱,男女對唱,一唱一和;句式多為五言,每首四句或數十句不等,韻律嚴密和諧,曲調抒情優美,鮮明體現了壯族作為稻作民族的詩性思維特點和藝術表現技巧,具有濃郁的民族地域特色。

這是一部壯族愛情組歌,反映了談情說愛的全過程,展示了青年男女的熾烈感情和相互拷問的智慧。歌書以“月亮歌”開頭,一位英俊的小伙子遇到一位漂亮的壯族姑娘,怦然心動,向她展開了“凌厲”執著的攻勢。壯家漢子很樸實,他并沒有說“我愛你”之類的話語,而是直接訴說家庭貧寒和單身之苦,用生活的艱辛來喚起姑娘的同情。小伙子唱到“夜晚明月如鏡,照得四下亮汪汪的,哥哥我想起你來啊,只有嘆惜自己的命苦,我的命苦得就像被水壩困住的水,苦得就像被圍在山坳里的牛……”,聰明的姑娘用種種方式來試探,最終對小伙子產生了愛意,但她并沒有馬上答應他的求愛,直到確定小伙子確實沒有家室和女友,這才應允交往。