| 中國日報網消息：
BBC陳時榮3月5日報道，首都的天還真給面子，前幾天陰沉沉的，到處灰蒙蒙的，周五一大早卻是晴空萬里，雖不是風和---刮得你抖抖索索的，但日麗倒千真萬確。全國人大就在這樣的天氣里拉開帷幕。
上午的重頭戲是溫家寶總理作《政府工作報告》，這相當于“國情咨文”的長篇大論包括回顧和展望兩大部分。溫總理說，“2009年是新世紀以來我國經濟發展最為困難的一年。”沒錯。但中國政府還是迅速實現了經濟回升，不僅保住了八，還綽綽有余呢。
溫總理一個人站在主席臺中間的講臺上念時，顯得特自信，掌聲伴隨著一串串數字和一處處抑揚頓挫回響在人民大會堂。
民生與和諧
報告用了很大的篇幅談保民生、促和諧：戶籍改革，城鄉統籌，農民工和城鎮居民同等待遇，還有就業、社保和收入分配，要把蛋糕做大，也要合理地把蛋糕分好。住房價格飆升的問題，醫改問題，還有腐敗問題。這一系列都是熱點。
報告是在正式開會前分發給記者的，和幾位主要看報告的英文版本的同事交換看法，感覺他們有不盡相同的理解，這倒也很正常。
但我發現，原來中英文版本有出入。比如溫總理說，“要把反腐倡廉建設擺在重要位置，這直接關系政權的鞏固。”英文變成了：... a direct bearing on the firmness of our grip on political power.也許英文更能表達原意？
報告完畢，一些人大代表和政協委員在大會堂外的臺階上被記者圍住，穿戴少數民族服飾的代表尤其受到青睞。
來自貴州的雷阿幼朵說苗族姑娘有多種不同的衣服，她也爭取每天換一套，展示自己民族的風采。
而在天安門廣場上，一名大校寒風中靜靜地凝視著不遠處的毛主席紀念堂。他的肩章讓我想起半年前中國媒體有關毛澤東的孫子提拔為中國軍隊最年輕將軍的消息。
來源：中國日報網 編輯：段若蘭
|
