3月28日上午，由常州市委宣傳部主辦，常州對外文化交流協會、常州市攝影家協會聯合承辦的《看常州》畫冊首發式暨“中外攝影家看常州”圖片展開幕式，在運河五號創意街區舉行。

常州市委常委、宣傳部長徐纓出席并致辭。常州市領導楊建、王成斌、張曉霞和國家外文出版社副總編輯解琛出席。

相關部委辦局負責人以及常州市攝影家、外籍友人和社會各界群眾代表百余人參加活動。

中英文版《看常州》畫冊，是常州第一本主要由外國人采編、反映常州風貌的綜合性畫冊。畫冊源起于去年9月常州市委宣傳部與國家外文局、國家外文出版社共同策劃的對外文化交流活動——邀請來自美國、希臘、西班牙、荷蘭、澳大利亞、日本的6位攝影師，以及國內知名攝影師李少白、黃一鳴，在常州市開展為期7天的“中外攝影家看常州”活動。中外攝影家以鏡頭記錄了常州近10萬張圖片。經過精挑細選，九易其稿，最后將469張圖片匯集成冊，并由國家外文出版社正式出版。

徐纓在致辭中說，《看常州》畫冊的問世以及“中外攝影家看常州”攝影圖片展，是常州市改革開放在文化創新上的重要一步，也是常州市對外文化交流的有益嘗試和探索。徐纓希望進一步創新對外文化和對外宣傳工作，為全市改革開放和文化名城建設作出更大貢獻。

來自美國的鮑勃?布利爾和來自西班牙的蒂安娜?古科，與大家分享了他們參加“中外攝影家看常州”活動的體會。

據解琛介紹，《看常州》畫冊還將通過國家外文出版社，向20多個海外國家圖書機構進行發行推廣和版權貿易，“下月6日，它還將運往英國倫敦，參加16日在那里舉行的2012年倫敦書展”。

來源：中國日報江蘇記者站（通訊員 陳嫦青 楊可可） 編輯：寧波