中國聚焦：物價上漲給中國農民帶來雙重影響

2月15日，在廣西南寧市濱湖路一處菜市場里，市民在購買豬肉。國家統計局當日發布的數據顯示，1月份全國居民消費價格總水平（CPI）同比上漲4.9％，漲幅在繼2010年12月小幅回落后再度出現上揚。新華社記者 黃孝邦 攝

河南省蘭考縣葡萄架鄉農民王洪衛養豬多年，現在還存欄5頭母豬、12頭小豬。盡管豬肉價格已經不低，但是飼料、蔬菜等價格也在上漲，這讓他喜憂參半。

“肉可以不吃或少吃點，但是蔬菜是每頓飯都得有的，這些消費支出都在增長。”王洪衛說，從養豬的角度看，當地肉價現在是10元一斤，除去飼料成本，最多算掙個辛苦錢。

即將在北京召開的全國兩會上，“物價上漲”成為最熱門的話題之一。對于中國農民來說，物價上漲是把雙刃劍：種糧養豬等帶來的收入確實增加了，但另一方面，飼料、生活必需品等價格也在持續上漲，逐步吞噬著他們掙來的“辛苦錢”。

王洪衛說，現在蔬菜、飼料價格漲得厲害。以辣椒為例，從去年的七八毛錢一斤漲到了現在的2元一斤，全家4口人每月在蔬菜上的支出比原來多1／3，而隨著玉米價格上漲，一袋濃縮料比以前要貴5塊多。

山東省德州市齊河縣焦廟鎮周莊村村民王延洪去年種了7畝半地，一年種兩茬，分別是小麥和玉米。由于近期糧食價格較高，他的收入比去年同期增加約1200元。

“但是這幾年農資價格上漲也比較厲害。前年柴油7．2元／公斤，去年漲到8．6元；前年尿素一袋78元（100斤），去年漲到103元。”王延洪粗略估算一下，去年與前年相比，每畝地多投入約200元。

隨著近些年生活水平逐步提高，中國農民家里的餐桌也是越來越豐盛，有魚有肉，葷素搭配，而這些單靠自給自足，早已不能滿足。