專稿視頻海外看兩會
    訪談熱詞記者手記
    提案議案評論語錄
    人大論壇代表委員之聲
    報告解讀特別推薦議程兩會辭典
    數字兩會百姓與兩會圖片花絮
    手機問政媒體看兩會
    熱點 調查網友看兩會
      兩會熱詞
    收入分配 income distribution
    2013-03-02 09:48:20
    打印文章   發送給我好友

    3.收入分配 income distribution

    近日,國務院批轉了發展改革委、財政部、人力資源和社會保障部制定的《關于深化收入分配制度改革的若干意見》。

    請看新華社的報道:

    The reform will focus on increasing residents' income, narrowing the income distribution disparity and regulating the distribution order, said a statement from the State Council, or China's cabinet, which declared approval and transfer of the guidelines.

    國務院在(收入分配改革)意見的批轉通知中指出,此次改革重點為提高居民收入、縮小收入分配差距,以及規范收入分配秩序。

    收入分配制度改革(reform of income distribution mechanisms)是近幾年屢次被提及的一個話題,隱性收入(hidden income)、非法收入(illegal income)、城鄉居民收入差距較大(huge income gap between rural and urban residents)等收入問題也受到人們普遍關注。

    此次發布的改革意見指出,到2020年實現城鄉居民人均實際收入(average real income)比2010年翻一番,中等收入群體持續擴大(the middle-income group will be expanded),扶貧對象(those living under the poverty line)大幅減少,讓人民享受到到國家發展的成果(development achievements)。



    發表評論
    我來評兩句:
    匿名發表     用戶名   密碼


      手機問政
    · 石家莊1383***6568 咖啡里的茶
    今年兩會作為公民覺得問的最多需求最多的是民生問題,包括醫療建設,穩定物價,公共文化的開放。
    · 河南新鄉1879***5439 大漠:
    我想最大的民生問題莫過于住房了,因為它牽動著國人的神經,一套房子或許需要一個普通家庭三代人的努力了。要想抑制高房價,必須多管齊下。
    · 陜西西安1582***7998 不知:
    我個人最關注農民工的福利問題。建議多建立一些針對農民工群體的服務機構,比如醫療法律方面的咨詢和知識普及,技能培訓等服務機構。
    < 訂閱ChinaDaily手機報 >
    移動用戶發送CD到10658000  5元/月
    微信號 Chinadaily_Mobile
    兩會語錄
    更多
    袁貴仁:“高考制度還是要堅持,因為完全取消了高考,會讓當官的和有錢的占便宜,窮人占不到便宜,不能取消,但要改革。”
    盛光祖:“我當不當鐵道部長沒有關系。關鍵是中國鐵路要有更好的發展。”
    申紀蘭:“農民富起來,我也就富起來了。群眾不富我先富,哪像個人民代表?”

    蔡玲:“八項規定的新風不能一陣風,要加強制度保障,落實長期監督,完善干部選拔獎勵機制。”

    兩會熱詞
    更多

    社會保障 social security

    反腐倡廉 anti-graft

    收入分配 income distribution


    住房保障 housing security

    醫療改革 health care reform

    穩定物價 price stabilization


    熱搜代表熱搜委員熱搜提案轉載
    數據來源:360新聞


    客服電話:010-84883300  給中國日報網提意見:contact@chinadaily.com.cn 
    版權保護:本網登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網獨家所有,
    未經中國日報網事先協議授權,禁止轉載使用。
    天堂中文在线资源| 人妻少妇精品无码专区二区| 无码一区二区三区视频| 无码人妻精品中文字幕免费| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 久久中文字幕无码专区| 无码人妻AV免费一区二区三区| 久久中文字幕视频、最近更新| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 免费无码黄网站在线看| 日韩欧美中文亚洲高清在线| 亚洲一级特黄无码片| 亚洲AV无码成H人在线观看| 无码欧精品亚洲日韩一区| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 日本中文字幕中出在线| 国产中文欧美日韩在线| 中文字幕一区二区人妻性色| 亚洲精品无码成人片在线观看 | 免费无码一区二区| 国产亚洲3p无码一区二区| 无码精品国产VA在线观看| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕 | 国产精品无码无卡无需播放器| 日韩AV无码精品人妻系列| 免费无码毛片一区二区APP| 无码人妻精品一区二区三区99仓本| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 国产成人无码AV一区二区在线观看| 中文字幕无码久久精品青草| 五月天中文字幕mv在线女婷婷五月 | 影音先锋中文无码一区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 中文无码熟妇人妻AV在线| 人妻少妇看A偷人无码电影| 日韩人妻无码精品专区| 国产日韩精品无码区免费专区国产 | 天堂资源8中文最新版| 最近最新中文字幕|