遭受危機重壓的世界，期盼著增長的甘霖。回首與前瞻，世界看東方。過去幾十年，中國增長已成世界奇跡。而今，站在能否跨越中等收入陷阱的歷史新節點上，增長這個硬道理被賦予全新內涵，增長的內核正在升級和演變。

“增長必須是實實在在和沒有水分的增長，是有效益、有質量、可持續的增長。”這是中國領導人關于經濟增長的最新表述。

不求量，而求質；不求快，而求穩；摒棄短視，放眼長效。增長確立新方向，跨越形成新思路。中國增長尋求理性優化，受到世界關注。

順應時勢——經濟增長“脫水”

中等收入陷阱是指一個國家在成為中等收入國之后，出現經濟增長乏力、人均收入水平難以提高的現象。中國要跨越“陷阱”，關鍵要看增長。

“實實在在”、“沒有水分”，語言樸實，蘊含之理至深。

“不求快”而求“實實在在”，表明中國更加客觀面對經濟現實，這是國際社會很多有識之士觀察的結論。俄羅斯學院遠東研究所副所長、中國經濟問題專家奧斯特洛夫斯基認為，中共新領導人在經濟增長方面的表述給人深刻印象。改革開放３０多年來，中國經濟以年均近兩位數的步伐增長，居全球之冠。增長的成績世人共睹，但增長中存在“水分”問題，亦不應回避。

增長中的“水分”往往來自缺乏效益、質量和可持續性的增長。以犧牲環境來換取經濟增長的最大化，就造成諸多負面效應。日本智庫大和總研常務理事金森俊樹說，中國要避免中等收入陷阱，需要兼顧環境與增長，短期內可適當放緩經濟增長，更多考慮環境問題，加快產業結構的轉換升級。

《澳大利亞人》報資深經濟記者尤倫說，“沒有哪個國家像中國一樣長時間成功地運行這樣一種投資占比很高的經濟。”但不容忽視的是，以投資來擴大經濟規模，提高經濟增長速度，如果缺乏效益質量，這種增長也是含有水分的。

“含水分”的增長不能持續。為增長“脫水”，是對經濟發展的改善，也是民心所向。