◎中美兩國能夠成功簽署入世協議有一個共同的特點：那就是“實事求是，注重實效”。

◎我們在談判中都在往同一個方向努力，占盡了天時地利人和，還有什么困難是突破不了的？

◎中美貿易協議的簽訂是繼中美三個聯合公報之后中美關系又跨出了重要一步。

◎我從沒把龍永圖當作“對手”，我們只是代表了各自國家的根本利益。我們之間非常默契。

■精彩語錄

十年前，多哈WTO部長會議上的一錘定音，改變了中國與世界。中國入世這十年，是中國改革開放邁出新階段的重要時期，也是中國與世界分享繁榮、實現共贏的十年。

站在中國入世十周年這個重要的節點，南方日報聯合廣東省外經貿廳、中國銀行廣東分行等，共同啟動入世十周年大型跨國訪談，并從今日起推出系列報道。通過跨國訪談，我們得以走進那些精彩的人和事，尋找深藏在歷史深處、尚不為世人熟知的中國入世細節，傾聽當今世界政商界風云人物對中國入世的真實看法；世界500強總部行，我們與全球頂尖企業家對話，共同梳理中國入世后世界政經大勢發展的最新脈絡，還原他們眼中真實的中國、真實的廣東。

近日，南方日報記者專程飛赴美國華盛頓，專訪中國加入WTO的重要見證人——美國前貿易代表巴爾舍夫斯基。在位于華盛頓的威凱平和而德律師事務所，巴爾舍夫斯基就中國入世等問題侃侃而談兩小時。

談入世談判細節　談判結束在洗手間給克林頓總統打電話匯報

南方日報：回想與中國進行入世談判的那些日子，您印象中最深刻的細節有哪些，尤其是在1999年11月簽署協議前的沖刺階段？聽說您為談判做準備，每晚只睡兩三個小時。

巴爾舍夫斯基：記憶中最深刻的情節是最終的談判結束后，我需要一個安靜的地方給克林頓總統打電話，向他匯報談判已經結束了。我想了一下，這個會場唯一安靜的地方可能就是洗手間。

當時因為中美這個歷史性的協議達成了，我太興奮了，忙著把好消息告訴克林頓，聲音有些大。當時洗手間里有人，她可能會想：為什么洗手間里這么吵？為什么這個女人的情緒這么激動？

聽說談判結束、協議也簽好了，克林頓總統的心情也和我一樣興奮。其實，談判過程中，我和他天天都會通電話，有的時候甚至一天打幾次電話，雖然具體結束的時間誰也不確定，但是他對我這邊的情況還是很了解的。

對我自己而言，談判的最后環節確實非常疲憊。有一次我和談判團隊一起在酒店吃晚餐，等點的菜上來了，我也握著刀叉趴在桌上睡著了。正如你所知道的那樣，那段時間我的睡眠時間非常短，因為談判的過程本來就非常緊張。即便很累，但我不希望喪失一丁點的機會。談判的關鍵是不斷地尋找解決問題的辦法，這就需要時間，需要集中注意力，而不是睡覺。

南方日報：我們知道，中美貿易談判的過程一波三折，經歷了重重考驗。尤其是1999年5月談判因中國駐南斯拉夫大使館遭美國轟炸一事而停止，后來雙邊關系經過艱難修補，當年9月，談判才重新開始。當談判陷入僵局的時候，克林頓總統那邊有沒有給您施加壓力？

巴爾舍夫斯基：他從沒給過我任何壓力。克林頓總統在我心目中是美國最為出色的總統之一，用人不疑。正因為如此，我的工作是非常自由的，簽署協議之前的那個晚上，他對我說：“只要你認為是對的，就去做。”

談判的艱難，之前我就有心理準備，艱難是肯定的。但好在中國有江澤民、朱镕基、吳儀和龍永圖，他們都希望中國能夠強大起來，并且為之付出努力。同時克林頓總統也看到美國、美中關系以及國際社會能夠從中國入世獲益良多，因此不斷去促成這件事。雙方都在往同一個方向努力，占盡了天時地利人和，還有什么困難是我們突破不了的？

南方日報：記得1997年3月，當您剛剛被任命為美國總貿易代表同中國進行談判時，就有媒體因您之前在國際貿易談判領域中強硬的作風賦予您“龍女士”、“石墻”等封號，您認同這樣的解讀嗎？您又如何評價自己在談判桌上的性格？

巴爾舍夫斯基：實際上我在做貿易代表副手的時候，就已經有了這兩個“稱號”了，沒想到成為首席貿易談判代表后，外界還是這樣稱呼我。讓我自己總結的話，我性格是強硬而理智的。中美兩國能夠成功簽署入世協議有一個共同的特點：那就是“實事求是，注重實效”。

這一特點使得雙方代表非常靈活，慣于采取新方法和新思路來解決問題。當然，解決方案必須要符合雙方利益，否則就無法實施。

我的想法非常實際，就是達成一個雙方都愿意遵守的協議比什么都重要，這就要雙方不斷尋找解決方案，并且相信問題一定能夠解決。談判很多年之后，你會發現，沒有辦法解決的問題是很少出現的。