談入世十年成果　履行協議承諾，中國已經做得非常好

南方日報：在您之前的談判代表費希爾曾說：“我們不愿意為了達成協議而去達成協議，除非是一項好的協議?！笔旰髞砜矗绾卧u價美國同中方達成的入世協議？是一份好的協議嗎？

巴爾舍夫斯基：當然，這確實是一份好的協議。中國實現了協議中所作出的承諾，雖然沒有完全執行其所作出的承諾，但是沒有任何一個國家的執行記錄是完美的。中國已經做得非常好。協議中條款要求很高，有些行業的過渡期較短，有些則較長，其他國家在有些方面獲得了利益，而中國則在其他一些方面能夠進行得比較穩妥?？偟膩碚f，這份協議不需要什么原則上的改動，同時也滿足了雙方領導人的設想。

這一協議促進了中國的現代化和經濟發展，同時給中國人民帶來了大量的機遇。就像(上世紀)80年代一樣，人民能夠擺脫貧困，同時也為下一代設置了更為遠大的目標。這才是我們需要的中國，才符合國際社會的利益。

對克林頓總統來說，這也是一次政治上的賭博，因為還有很多美國人對快速發展的中國是心存恐懼的。但最后事實證明，克林頓的想法是正確的。正是因為中國將貿易作為促進經濟發展的動力，才能取得這樣的結果。中國更加富裕，不僅能為城鎮居民，同時也能為農村人口服務。也就是改善社會結構，為下一代提供更好的機會。我們所做的一切都是這個目的。美國一直以來都致力于為人民提供機遇，中國現在也是如此，這是我們希望看到的。

南方日報：中國復關時間長達十余年。據說您曾在談判后長舒一口氣說，“再也不要有這樣的談判”。您認為是哪些因素促成了美國從“阻撓”到“推動”中國入世的轉變？

巴爾舍夫斯基：當我還不是美國首席貿易談判代表的時候，從1993年到1996年，那時中國就開始考慮從政治層面進入WTO，這讓我非常驚訝。從政治層面進入WTO需要履行的義務較少，但是由于中國是這樣的一個大國，所以要進入WTO還是可以的。當時美國的首席談判代表對中國清楚地表明了態度，也就是以政治為基礎進入WTO是不可能的。因為如果中國進入WTO簽署的條款和其他國家不同，那么別的國家也希望能夠以優惠的方式進入WTO。如果這樣的話，整個體系到最后將會崩潰。

中國必須要對經濟繼續進行改革，包括商品服務行業和農業，遵守一系列的法律協議，才能夠進行國際貿易。這一系列法律協議是所有WTO成員國都必須遵守的。我成為美國貿易談判首席代表之后又更進了一步，向中國提供了一個解釋性的文件，明確了中國未來需要做的，比如農產品的關稅、配額、非關稅壁壘等等各個方面。

這是中國的領導人第一次切實看到了WTO的范疇是多么廣泛?？赡芫褪窃谖姨峤涣诉@個文件的一年之內，中國的領導人就下定決心進行談判加入WTO，雖然談判過程中一定會有問題，但是整個事情還是可行的。因為這一解釋性文件與中國自身的改革聯系了起來，所以加入WTO對中國的領導者來說就成了一個熟悉的概念。可以說，真正意義上的談判就是在這之后才開始的，應該是1996年、1997年。

美國是中國加入WTO的一個最為重要的環節，所以花費了很長時間，同時我們對其他的貿易伙伴也有責任，因為世界上其他的國家也在等待，歐洲也正在與中國談判，一旦我們在某些方面取得進展，就會通知歐洲方面，這樣就不需要重復談判了。

推動中國入世的動因很多，例如中國是世界上人口最多的國家，僅憑這一點，中國就應該加入WTO，但也要簽署相適應的條款才可以。加入WTO之后，中國的發展就更加透明，世界也會對中國未來的發展方向有一個清楚的了解，同時對中國發展比較薄弱的環節也有一個較為深刻的了解。

南方日報：在談判之初，中美在知識產權方面就摩擦不斷。面對西方的質疑，中國前副總理吳儀曾表示，中國在知識產權方面是在變化中逐漸發展的。您認為，中國入世后這些年在保護知識產權方面取得了哪些進步？兩國在這一領域未來如何加強合作？

巴爾舍夫斯基：中國在知識產權保護方面已經取得了長足的進展，但是同時我們也要看到美國、歐洲、日本和世界上很多其他的國家都非常擔憂，認為中國現代化和向價值鏈上游發展的努力雖然成果顯著，但是在很多方面侵犯了知識產權。世界上很多大型企業都非常重視這個問題。我認為，對中國來說加強相關法律建設，提高執法能力是非常重要的。中國在這兩方面已經有了較大的進步，但中國在自己不斷努力成為一個創新型國家的同時，仍然應該繼續努力確保其他人的知識產權能夠受到尊重和保護。

南方日報：您如何展望未來十年中美的經貿關系？在您看來，中國經濟目前面臨的主要挑戰是什么？

巴爾舍夫斯基：我覺得未來中美兩國的經濟合作會越來越好，實現共贏。因為經濟關系是雙邊關系的重中之重，雙方應該繼續加強經濟合作。

中國要做的還有很多，比如創造就業機會。就業對每個國家來說都是維持穩定的重要因素。中國的就業問題非常嚴峻，不僅僅是普通工人的就業，還有每年將近600萬畢業生的就業。

最后一個挑戰，就是為人民和我們的子孫后代提供大量機遇的問題。中國人民渴望成功，也希望下一代能夠成功，所以國家應該為人民提供大量的機遇來實現他們的夢想。政府需要做的就是創造一個良好的環境，幫助人們實現自己的夢想。只要經濟繼續發展，那么全世界人民共享這些追求一定會成為可能。這也是中美兩國未來發展的目標。