霍奇森坐鎮觀看英格蘭對烏拉圭的球賽，在這場球賽中英格蘭的世界杯之夢遭到烏拉圭的慘重打擊。

據英國《衛報》報道：盡管英格蘭隊在被烏拉圭擊敗后從D組出線無望，進入淘汰賽的的“希望渺茫”,霍奇森堅稱他不會辭職。

蘇亞雷斯在賽前28天時被拍到坐著輪椅從醫院出院，當時，他剛剛做完他的左腿膝蓋的手術。然而在比賽的最后，他接過隊友的傳球從草地上右腳抽射進球，沒給英格蘭任何進球的機會。而英格蘭則可能最早在周五就慘遭淘汰。當這位利物浦前鋒聲稱他已做好迎接他因在賽場上的表現而得到的英國人的批評時，英格蘭卻早已打起精神忍受他們自1954年以來，在世界杯歷史上最短的一次露面。

終場哨聲讓霍奇森和他的球員抓狂。只有當意大利贏得他們接下來的兩場比賽，英格蘭在下周對陣哥斯達黎加時贏得兩個進球，英格蘭才能渡過難關。

上周六，英格蘭同樣以1：2輸給意大利時，當霍奇森被問及在主管英格蘭隊兩年后，他是否會考慮一下的自己的職位。他回答道：“不，我沒有任何的辭職意愿。我很高興球員們回應了我們嘗試的工作。當然，我很失望，但我沒有必要辭職。另一方面，如果英國足協認為我不是做這份工作的合適人選，那將是他們的決定，而不是我的。”

“現在我們的機會十分渺茫。我們只能期盼意大利在接下來的兩場比賽中多贏幾個球，而我們也能以規定的進球數擊敗哥斯達黎加。為了贏得晉級的機會，我們今晚必須踢出個結果——要么平局，要么打敗烏拉圭，但我們沒有做到。我認為我們在兩場比賽中都展示了良好的球技，也展示了我們是一支取得進步的球隊。但是結果決定一切，而不行兩場比賽的結果都是負的。”這番話可以被解讀為對英國足協改革的期望。霍奇森的合約將持續到2016年的法國歐錦賽。

“我曾經夢想過這一刻。”他說：“我享受當下這個時刻，因為我所經歷的一切和我所接收的批評。在這場比賽前，很多英國人都嘲笑我在過去幾年踢球的態度。這對我而言是一個很好的翻身時機，我要看看他們現在怎么看我。”

最終，這名烏拉圭球員安慰了他在利物浦隊的隊長杰拉德。杰拉德在蘇亞雷斯贏得比賽的五分鐘前無意中踢空了費爾南多·穆斯萊拉在前場的懸空球。“我告訴他繼續保持下去，”蘇亞雷斯說。“他是我在球場上合作過的最棒的球員.這對他而言是一個不幸的時刻。當他如此受傷時我也不會好過。我說:'繼續努力，忘掉這場比賽，你是最棒的。’但對我而言這是一個不可思議的時刻。也許在幾天之前我還認為這不可能實現。”

在英格蘭隊因其表現不能應對意大利隊的進攻被意大利隊擊敗后，杰拉德表達了他的憂傷之情。“這對更衣室里的每個人而言都是一個艱難的時刻，但是我們需要更專業一些，繼續保持斗志，并祈禱比分能更靠近我們，”隊長杰拉德說到：“我要忍住傷痛控制好情緒，我要看看接下來的四五天會發生什么。如果我們從小組賽中出局，我會很低沉。我相信每個人都會有這種心情。”

“當我們今天扳平一分的時候，我們只需要更聰明一些，更機警一些，也應該更難被打敗一些。但是我們的后部布置地很弱，也很容易被攻擊。我們一扳平了比分就想利用積極性再進一球。但在這種情形下，足球是殘酷的，你不能給世界級球員這樣的機會。我們隊的每個人都對蘇亞雷斯相當了解。我們了解他的狀態。他在本場比賽中的兩個機會都被他利用的很好。球賽也顯示出了這一點。他已經五周沒踢球了，但他恢復了狀態并且依然像從前那樣威力無敵。”

但是英格蘭隊還有希望。如果，意大利在周五輸給哥斯達黎加，英格蘭隊以此同時被淘汰。那么像杰拉德這樣資深的球員在周二將會呆在貝洛哈里桑塔，這也就意味著這是這名34歲的球員的133次也是最后一次的出場。

“教練會等到周五看看形勢再做決定，”杰拉德說：“如果我們沒球可踢，那我不知道他是否帶出了一支與眾不同的球隊。但是，當下這個時刻十分艱難。這不是討論我個人前途的時刻。讓我們等到四五天之后再談。”

 

（譯者： dulisa27 編輯：王琦琛）