Meanwhile in Copacabana...

與此同時在科帕卡巴納……

This World Cup has never been controversy-free. Brazil has witnessed multiple protests as the world's best football players chase the trophy in grand stadiums.

本屆世界杯爭議不斷。巴西經歷了多起示威，而世界一流的足球運動員們則在豪華的體育場里爭奪冠軍。

It is shown that protesters marched the streets in Copacabana, holding posters and picutres, and voicing their own demands on the authorities. Local security forces stood firmy on the street to enforce orders, not that far away after all.

圖中顯示，示威人群在科帕卡巴納街頭高舉標語和照片，發動游行，向官方提出自己的訴求。當地安保力量則把守住街頭，確保維持秩序，而且距離也真沒那么遠。