2014巴西世界杯 > 邊學英語邊看球

    足球比賽中的“帽子”和“板凳”

    中國日報網

    2014-07-04 09:47:46

    打印

    發送

    我來說兩句

    世界杯比賽別忘了學英語。足球比賽中的一些術語其實都是生活中常用的詞,只不過被賦予了不同的意義而已。今天,我們就為大家介紹其中的四個常用詞。

    足球比賽中的“帽子”和“板凳”

    Bench refers to:

    (a) The substitute players of a team

    (b) In football stadiums, the sitting area for the staff and substitutes of a team

    在足球比賽中,bench指球隊中的替補隊員,或者是球隊工作人員和替補隊員座位所在的區域。

    Cap is the participation of a player in an international match, whether as a starter or substitute: one cap equals one international appearance; the term’s origin is from the United Kingdom, where players used to be given a cap for every international game they play.

    Cap指足球運動員參加國際比賽的場次,首發和替補上場都算,一次國際比賽就算一個帽子。這個用法最早來源于英國,當時英國球員每參加一次國際比賽就會得到一頂帽子。

    If a goalkeeper does not allow a goal until the end of the match, he is said to have kept a “clean sheet”

    Clean sheet指整場比賽中守門員沒讓對方打進一個球,也就是“零失球”。

    Lost the dressing room is a term which describes a manager in a situation where he has lost the confidence of players and is about to be fired; “dressing room” is an idiom which refers to the players of a team.

    Lost the dressing room指全體隊員對主教練失去了信心,即將被炒魷魚,dressing room(更衣室)多指球隊的全體隊員。

    (中國日報網英語點津 Helen)

     

    編輯:馬文英
     

    相關閱讀

    阿根廷加時賽1:0淘汰瑞士隊。賽后,阿根廷隊主教練薩維利亞表示,他不敢幻想與勁敵巴西對陣世界杯決賽。 >詳細>>

     
     
    China Daily世界杯報道合作伙伴
    亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 日韩精品无码免费专区午夜不卡| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 乱人伦中文视频在线| 无码中文av有码中文a| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 久久精品中文字幕一区| 亚洲高清有码中文字| 91精品久久久久久无码| 亚洲Av无码精品色午夜| 人妻少妇看A偷人无码电影 | 日本精品久久久中文字幕| 国产成人无码精品一区在线观看| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 亚洲日本中文字幕天天更新| 色综合久久精品中文字幕首页| 超清无码无卡中文字幕| 国产无码网页在线观看| 国产成人无码18禁午夜福利p | 精品国产一区二区三区无码| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 久久久久综合中文字幕| 亚洲久本草在线中文字幕| 久久亚洲精品中文字幕三区| 亚洲色中文字幕无码AV| 亚洲中文字幕无码一区| 一本一道精品欧美中文字幕| 久别的草原在线影院电影观看中文| 无码人妻精品一区二区三区99不卡| 国产麻豆天美果冻无码视频| 精品人妻无码专区中文字幕| 国产日产欧洲无码视频无遮挡| 久久亚洲国产成人精品无码区| 国产精品无码素人福利| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫 | 少妇人妻偷人精品无码视频新浪 | 色综合久久无码五十路人妻| 日韩av无码久久精品免费| 久久无码人妻一区二区三区 | 东京热加勒比无码视频| 国产Av激情久久无码天堂|