據(jù)福克斯新聞網(wǎng)7月14日報(bào)道，7月13日晚，阿根廷布宜諾斯艾利斯發(fā)生騷亂，防暴警察使用催淚彈和橡膠子彈進(jìn)行鎮(zhèn)壓，騷亂破壞了為慶祝阿根廷隊(duì)決賽場上英勇表現(xiàn)的和平集會(huì)。

父母帶著小孩跟隨警察慌忙逃離現(xiàn)場，當(dāng)歡呼著的球迷涌入布宜諾斯艾利斯市區(qū)，起初觀望的警察開始追逐摩托車上的破壞者。一群年輕人蒙著面，其中許多人飲酒過量，扔石塊回?fù)簦覊牡昝妫踔陵J入電影院。

暴亂破壞了為慶祝阿根廷國家隊(duì)24年來首次進(jìn)入世界杯決賽而自發(fā)舉行的現(xiàn)場秀。

慶祝活動(dòng)的中心是城市標(biāo)志性建筑方尖碑，傳統(tǒng)上球迷在此集會(huì)慶祝勝利而非失敗。汽車鳴奏，空中燃放鞭炮，各年齡的球迷邊跳邊喊“阿根廷!阿根廷!阿根廷!”幾乎沒流一滴眼淚。

7月13日比賽前，商鋪紛紛提前歇業(yè)，約2萬人身著藍(lán)白相間球服聚集在首都圣·馬丁廣場的大屏幕前觀看比賽，為能更清楚的觀賽，很多人甚至爬到電燈柱頂上。

在里約熱內(nèi)盧，7萬多阿根廷球迷為他們國家隊(duì)加油助威，許多人乘坐長達(dá)40個(gè)小時(shí)的汽車遠(yuǎn)道而來，他們身著阿根廷隊(duì)天藍(lán)色球衣，為阿根廷隊(duì)日夜歡呼。

“我感覺無比悲傷，”19歲的索利達(dá)德（Soledad Canelas）在賽后說道，他手中拿著一面藍(lán)白相間的阿根廷國旗。“我曾經(jīng)幻想在我的人生中，我能第一次有機(jī)會(huì)看到阿根廷奪冠。”

“沒什么好遺憾的，我們踢出了一流水平，”53歲的霍拉西奧（Horacio Laseiras）說道，肩上背著他6歲大的女兒。

盡管阿根廷人為他們球隊(duì)表現(xiàn)而驕傲，但很多人仍無法掩飾失敗后內(nèi)心的傷痛。

在阿根廷人都在向國家隊(duì)表達(dá)感激之情的時(shí)候，其中也暗含著很多失望的情愫，很多人認(rèn)為四次榮獲足球先生的梅西來應(yīng)該有更強(qiáng)勁的表現(xiàn)。

警方稱騷亂導(dǎo)致20名警察受傷，現(xiàn)場至少60人已被逮捕。

（譯者 小海魚子 編輯 齊磊）