習近平在墨西哥參議院的演講(全文)

國家主席習近平5日在墨西哥參議院發表題為《促進共同發展　共創美好未來》的重要演講。演講全文如下：

促進共同發展　共創美好未來

——在墨西哥參議院的演講

（2013年6月5日，墨西哥城）

中華人民共和國主席　習近平

尊敬的墨西哥國會常設委員會主席安納亞先生，

各位議員，

女士們，先生們，朋友們：

大家好！今天，有機會來到墨西哥參議院演講，同各位議員交流，我感到十分榮幸。

借此機會，我謹代表中國政府和人民，向在座各位議員朋友和長期致力于中墨友好的各界人士，向熱情友好的墨西哥人民，致以誠摯問候和良好祝愿！

今年4月，培尼亞總統對中國進行正式訪問并出席博鰲亞洲論壇年會，我們就新形勢下加強中墨關系達成重要共識。當時，培尼亞總統熱情邀請我訪問墨西哥，我愉快地答應了。我的想法是，為了推動中墨關系加快發展，必須趁熱打鐵、乘勢而上。

2009年，我曾訪問過墨西哥。時隔4年，再次來到這個美麗多彩的國家，我感到十分高興，也感到十分親切。

中國有句話叫“賓至如歸”，說的是客人到了一個地方，就像回到家里一樣。來到墨西哥，我就有這樣的感覺。

中墨兩國有著悠久的交往歷史。這次前來墨西哥途中，當我透過飛機舷窗俯瞰浩瀚的太平洋時，仿佛看見幾個世紀前那些滿載絲綢、瓷器的“中國之船”正向著阿卡普爾科破浪前行；當我踏上貴國的土地時，又仿佛看見那位傳說中的樂善好施的美麗“中國姑娘”正在普埃布拉傳授紡織、刺繡技藝。

我這次訪問墨西哥，目的是深化友誼、擴大合作，同貴國領導人共同規劃中墨關系的發展藍圖。