習近平在墨西哥參議院的演講(全文)

女士們、先生們、朋友們！

中國制定了未來發(fā)展目標，這就是到2020年全面建成小康社會，到本世紀中葉建成富強民主文明和諧的社會主義現(xiàn)代化國家。

在漫長的歷史進程中，中國人民依靠自己的勤勞、勇敢、智慧，開創(chuàng)了各民族和睦共處的美好家園，培育了歷久彌新的優(yōu)秀文化。

中國人民熱愛生活，期盼有更好的教育、更穩(wěn)定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)、更舒適的居住條件、更優(yōu)美的環(huán)境。實現(xiàn)中華民族偉大復興是近代以來中華民族最根本的夢想。中國人民正在為實現(xiàn)自己的美好愿望而奮斗。

中國有句古話：“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”貴國詩人阿方索·雷耶斯也曾說過：“唯有益天下，方可惠本國。”

在發(fā)展進程中，中國將繼續(xù)高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟，堅持改革開放，促進共同發(fā)展，努力給世界帶來更多機遇。

作為世界第二大進口市場，中國今后5年將進口10萬多億美元產(chǎn)品，對外投資規(guī)模將超過5000億美元。我們有信心保持中國經(jīng)濟持續(xù)較快發(fā)展，這將給包括拉美和加勒比在內(nèi)的世界各國帶來更多商機，為世界經(jīng)濟增長作出更大貢獻。

同時，我們也清醒地認識到，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家，創(chuàng)造13億人的幸福美好生活絕非易事。中國在發(fā)展道路上仍然面臨不少困難和挑戰(zhàn)。實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，還需要付出長期艱苦的努力。

我堅信，通過中國人民不懈奮斗，中國的明天一定會更加美好！

女士們、先生們、朋友們！

中墨兩國有句共同的諺語，叫做“有志者事竟成”。

我們兩國關(guān)系未來發(fā)展的宏偉目標已經(jīng)確定，關(guān)鍵是付諸行動。

讓我們攜起手來，以兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系為契機，把握方向，開拓進取，共同開創(chuàng)中墨關(guān)系更加美好的未來！

謝謝大家。

（來源：新華網(wǎng) 編輯：歐葉）