其三，該文獻直觀地揭露了日本現有教科書中的“沖繩縣的尖閣列島”之說是歷史的謊言。日本當局所謂“釣魚島是‘日本固有領土’”的說法，更是嚴重違背事實，自欺欺人。日本政府宣稱此舉是為強化日本年輕一代對釣魚島的“主權意識”，實質是在鼓勵日本年輕一代對中國釣魚島的侵略意識。“固有”一詞可解釋為“從一開始就有的”或“本來就有”，錢泳親筆書寫的手稿則恰恰向世人證明，至少在公元1808年時，釣魚島就不屬于琉球王國（現日本沖繩縣），更不屬于日本，而是在中國內海，當時距琉球國國界尚有大約一日的航程。
補記：
海內外某些所謂釣魚島問題研究專家，和那些過份關注該文獻拍賣情況而無視其歷史價值“熱心人”，你們真的不知道這份材料在國家利益方面的重要意義嗎？我們痛恨那些有意無意地幫助某些日本人詆毀、否認這份歷史文獻的人，我們不能數典忘祖！
清人錢泳無法預知，作為后人的我們，現在會為釣魚島主權與日本人起爭端。先人隨意書寫的文字，雖不像官方檔案那樣正式，但卻更加真實可靠。其能保存于世，流傳至今，何其寶貴！又何其幸運！
捫心自問吧？自己的同胞發現了寶貴的歷史文獻，受到了“市場的獎勵”，完全合情合理；個別人卻有意無意地迎合某些日本人的侵略企圖，其居心何在？
現在，我們分明聽到釣魚島及其附屬島嶼對著祖國在大聲吶喊：母親，我們是您的兒女！錢泳的親筆手跡，可以再一次向人們證明！
這份重要的歷史文獻，將永遠與釣魚島同在！一切質疑與貶低，都將顯露出其蒼白與可笑、愚昧與無知的嘴臉來。
后記：
人民文學出版社古典文學部主任周絢隆博士，認真對此文進行了校正，特深致謝意！
作者簡介：
傅璇琮，中央文史研究館館員、清華大學中國古典文獻研究中心主任。
彭令，傅璇琮先生的及門弟子，中國收藏家協會會員。
（來源：中國日報網 作者：傅璇琮 彭令 編輯：小唐）
相關閱讀：中國確認釣魚島主權又添新證 《海國記》通過認證
釣魚島歸屬鐵證20日在京拍賣 謝絕國外人士參拍
