記者：我看你周末也在忙，辯論準備得怎么樣了？

Peter：我們現在都在做辯論的準備，比如設備方面，像測試燈光和音響；比如安保方面，確保辯論地點的安全。當天會有上千家媒體，所以我們正在確認，當周一到來的時候，我們一切準備就緒。我估計明天之前就能基本完成，之后我們還會再做最后一遍的檢測。

至于兩位候選人現在在做什么？奧巴馬選擇了“動起來”的方式，整個周末他都在搖擺州拉票和一遍遍地抨擊對手；而羅姆尼則傾向于“以靜制動”的招數，他開始閉關修煉，希望能在明天，一舉制勝。

根據蓋洛普周五的最新民調，目前羅姆尼是以51%的支持率領先，奧巴馬落后6個百分點。不過，在已經提前投票的選民中，59%投給了奧巴馬，遙遙領先羅姆尼的31%。這兩個消息只能說明，任何一方都決不能掉以輕心，或許他們現在唯一能準備的，就是近在眼前的第三場總統辯論了。

（來源：中新網 編輯：陳笛）