您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
     





     
    “二手房”怎么說
    [ 2007-07-31 17:36 ]
    今 夏 怪 事 多  

    “紙箱餡包子”忽悠了誰               離奇“開瓶費”           小心“人販子”  

     

    房價始終是萬眾矚目的焦點。一份數據顯示,全國70個大中城市6月份房屋銷售價格同比上漲7.1%;數據同時顯示,二手房6月份的銷售價格同比上漲7.8%,漲幅比5月高1個百分點。

    請看《中國日報》相關報道:Property prices in the country's 70 large and medium cities rose by 7.1 percent on a yearly basis last month despite the government's efforts to cool down the market.

    The sales prices ofpre-owned housesjumped by 7.8 percent in June. That was one percentage point higher than in May. Shenzhen and Beijing are still among the top four cities in terms of price hikes, with growth rates of 16.1 percent and 9.4 percent, respectively.

    報道中的“pre-owned house”指的就是“二手房”。

    “Pre-owned”在此表示“used”,“secondhand”。由此,與“新房”(newly-built house)相對的“二手房”有時也可表達為“secondhand house”。

    不過,相對而言,“pre-owned house”更為常用。

    (英語點津陳蓓編輯)

    我要看更多的“新聞熱詞”

     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      “心”言“心”語
      Click《人生遙控器》(精講之一)
      布什女兒詹娜訂婚!
      New rules to curb stock price fluctuation
      “探月工程”怎么說

    本頻道最新推薦

         
      “振興東北”,重振雄風
      看白領減壓新玩法
      個人境外直接投資昨起開放試點
      北京:結婚登記 網上預約
      美國年輕人:家人是幸福的關鍵

    論壇熱貼

         
      參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
      How to say 親友團?
      “三班倒”怎么翻譯?
      雞蛋羹應該怎么來翻譯呢
      Winds will be from most directions?
      “老齡化社會”怎么翻






    亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 亚洲精品无码av天堂| 五月婷婷无码观看| 亚洲精品无码国产| 日本高清免费中文在线看| 免费无码又爽又黄又刺激网站 | 无码乱码观看精品久久| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 中文字幕日本在线观看| 日韩亚洲欧美中文在线| 67194成l人在线观看线路无码| 精品无码成人片一区二区98| 日本中文字幕一区二区有码在线| 无码国产成人午夜电影在线观看| 无码国产精品一区二区免费vr| 日韩精品无码免费专区午夜不卡 | 蜜臀av无码人妻精品| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看 | 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 99在线精品国自产拍中文字幕| 国产亚洲精品无码专区| 国产日韩精品无码区免费专区国产 | 男人的天堂无码动漫AV| 国产麻豆天美果冻无码视频| 中文无码字慕在线观看| 最好看的电影2019中文字幕| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 久久无码AV中文出轨人妻| 最近免费中文字幕mv在线电影| 日本久久久精品中文字幕| 最近2019好看的中文字幕| 久久久网中文字幕| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 中文字幕无码久久人妻| 免费无码国产欧美久久18| 夜夜添无码一区二区三区| 无码国产精成人午夜视频一区二区 | 人妻少妇看A偷人无码电影| 无码区日韩特区永久免费系列|