|
《一曲銷(xiāo)魂》：Killing me softly with his song
[ 2007-08-11 17:01 ]
一曲銷(xiāo)魂 by Roberta Flack
他用手指彈奏著我的苦楚，
他用歌聲吟唱著我的生活，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
他用歌兒道盡了我的一生，
我醉倒在他溫柔的歌聲里。
我聽(tīng)他唱過(guò)一首動(dòng)聽(tīng)的歌，
極具個(gè)人風(fēng)格，
于是我來(lái)聽(tīng)他唱會(huì)兒歌，
那個(gè)少年就是他
卻又恍若陌生人
他用手指彈奏著我的苦楚，
他用歌聲吟唱著我的生活，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
他用歌兒道盡了我的一生，
我醉倒在他溫柔的歌聲里。
我滿臉羞紅，
在眾人面前局促不安，
他發(fā)現(xiàn)了我的信，
并大聲地朗讀著每一個(gè)字，
我祈禱他快停下來(lái)，
但他卻一直往下讀。
他用手指彈奏著我的苦楚，
他用歌聲吟唱著我的生活，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
 他用歌兒道盡了我的一生，
我醉倒在他溫柔的歌聲里。
他唱著，仿佛早就認(rèn)識(shí)我，
知道我所有的沮喪絕望，
他徹底地看透了我的一切，
仿佛我不存在，
他繼續(xù)地歌唱，
歌聲清晰而響亮。
他用手指彈奏著我的苦楚，
他用歌聲吟唱著我的生活，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
他用歌兒道盡了我的一生，
我醉倒在他溫柔的歌聲里。
他用手指彈奏著我的苦楚，
他用歌聲吟唱著我的生活，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
他用歌兒道盡了我的一生，
我醉倒在他溫柔的歌聲里。
他在彈奏著我的苦楚
他在吟唱著我的生活
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
我醉倒在他溫柔的歌聲里，
他用歌兒道盡了我的一生，
我醉倒在他溫柔的歌聲里。
 歌曲背景
|
