“潛逃疑犯”英文怎么說

    中國日報網 2012-08-15 09:01

     

    在公安機關的長期努力下,潛逃加拿大近八年的重大經濟犯罪嫌疑人高山已于近期從加拿大回國投案自首。

    請看《中國日報》報道:

    A fugitive suspect who had been at large for more than seven years has turned himself in amid Chinese authorities' intensifying efforts to track down suspected criminals who have avoided justice.

    隨著中國官方不斷加大力度追蹤潛逃犯罪嫌疑人,一名潛逃在外七年有余的嫌犯于近日向警方自首。

    Fugitive suspect就是指“潛逃疑犯”,a fugitive is someone who is running away or hiding, usually in order to avoid being caught by the police(fugitive就是躲避警方抓捕的“逃犯”),而suspect則指涉嫌犯下某個罪行的“嫌疑人”。如果說某個犯罪嫌疑人“在逃”就可以用at large來表示,比如:the suspect is still at large(那個嫌犯仍然在逃)。

    Turn oneself in就是“自首”,如果是被抓的嫌疑人將別人“供出來”則可以用give away來表示,如:He gave away the name of the chief culprit. (他供出了主犯的名字。)

    相關閱讀

    “因公殉職”英文表達

    司法拍賣 judicial sale

    三公消費“超支”可撤職

    (中國日報網英語點津 Helen)

    點擊查看更多新聞熱詞

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    搜熱詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费| 中文字幕无码精品三级在线电影 | 久久无码AV中文出轨人妻| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 中文字幕在线无码一区| 无码人妻少妇色欲AV一区二区 | 中文字幕久久欲求不满| 免费a级毛片无码免费视频| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 日本免费中文字幕| 久别的草原在线影院电影观看中文| 久久AV高清无码| 无码人妻丰满熟妇精品区| 国产精品99久久久精品无码| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 人妻无码αv中文字幕久久| 中文字幕AV中文字无码亚| 天堂а√在线地址中文在线| 91中文字幕在线| 色综合中文综合网| 亚洲中文字幕在线观看| 无码人妻精品一区二| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 精品一区二区三区无码免费视频 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 国产成年无码AV片在线韩国 | 亚洲日韩国产二区无码| 无码播放一区二区三区| 四虎影视无码永久免费| 蜜桃无码AV一区二区| 中文字幕无码免费久久| 亚洲日韩精品无码专区网址 | 精品无码日韩一区二区三区不卡| 亚洲成AV人片在线观看无码| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 无码国产精品一区二区免费3p| 色综合AV综合无码综合网站| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩 | 狠狠躁狠狠躁东京热无码专区 | 少妇无码太爽了不卡视频在线看|