English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 美好安徽

    五月,來亳州看芍花

    [ 2013-05-16 16:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    花海怒放,藥都大地生朝霞

    五月,來亳州看芍花
     
     

    五月,來亳州看芍花

    “小黃城外芍藥花,十里五里生朝霞。花前花后皆人家,家家種花如桑麻。”清朝詩人劉開在亳州所作的詩句讓很多人對亳州芍花無限憧憬。人間四月芳菲盡,五月芍花始盛開。如今又到花開的季節,小到路邊小徑、田間地頭,大到專業種植園,我市25萬畝芍藥開成了“花海”。

    花之趣 嬉戲花間綻笑容

    “放眼過去是一片花海,閉上眼睛深呼一口氣,則是沁人心脾的芬芳。”來自安慶的王偉,趁著“五一”假期來到亳州,在游覽過市區景點后,又在朋友的帶領下前往十八里鎮芍花田,遠遠望去,萬畝芍花在陽光的照射下隨風搖曳,由遠及近地形成一股股“花浪”,絢麗的色彩如同有了生命,讓人瞬間為之傾倒。

    “遠看是流動的花海,近看又是另一番景色了。”王偉說,筆直的枝干托起層層疊疊的花瓣,在絢爛、高雅中飄著清香。

    作為亳州的“市花”,芍花分布很廣,從市區驅車半小時,就能到周圍的鄉鎮一覽美景。據市農委統計,我市共種有25萬畝白芍,大部分都分布在譙城區十八里鎮和十九里鎮,清朝詩人劉開“十里五里生朝霞”這句詩,可以說是這兩個鄉鎮芍花連片盛開場景的寫照。雖然譙城區五馬、趙橋、譙東等鄉鎮的芍花種植面積不及以上兩鎮,但散布于田間地頭的芍藥,也印證了“花前花后皆人家”所描寫的如詩如畫的意境。

    在亳州這塊大地上,老百姓對芍花有著很深的感情。白芍是婦孺皆知的中藥材,增加了經濟收入,而花,則為生活增添了鮮艷的色彩。

    “年輕的時候,不像現在有花市,都是采些有時節的花朵插放在家中。”漫步在十八里鎮的芍花田里,今年已經80歲的老人王桂榮回憶起往事,仍津津樂道,“天氣好時,與孩子一起來到田間采摘芍花,插瓶、做香囊、做花籃,放在院子、室內,給屋室增添許多典雅。”

    “芍花花期能開20天左右,周末閑暇時都能過去看看,放松心情。”五一期間,看著前來觀賞芍花的外地游客,市民丁浩對家鄉的這一盛景驕傲不已。

    周末帶著妻兒,行走在鄉間小路,嬉耍在芍花叢中,呼吸著夾雜泥土味道的花香,是丁浩心中最好的休閑方式。“有了家人的陪伴,加上鮮花的襯托,這就是幸福的感覺。”丁浩說。

    花之韻 芍花美景留畫中

    “小黃城外芍藥花,十里五里生朝霞。花前花后皆人家,家家種花如桑麻。”清朝詩人劉開描寫亳州芍花的詩句讓很多人無限憧憬。

    競相綻放的芍花,除了吸引了游人觀賞,更是深得眾多攝影師和畫家的“寵愛”。

    一個十多歲的少女頭戴芍藥花,身穿粉色連衣裙,周邊飛舞著漫天的芍花花瓣,身后是滿眼花海,讓人驚嘆猶如見到畫中仙子,讓人沉醉……在亳州晚報攝影總監張延林的相冊中,保存著這樣一張照片。在每年芍花盛開的季節,張延林都會將美景記錄在照片之中,隨著他的照片被新華網、人民網等網站選用,越來越多的攝影愛好者開始與張延林聯系,希望能來亳州賞芍花美景。

    “不同天氣、不同的角度,芍花都能綻放不同的美。”張延林的相冊中收集著霧中芍花、雨中芍花、花季少女在芍花田里嬉戲等多幅照片。在芍花凋謝時,這些照片則成了賞芍花的另一種方式。

    花之雅 百花之相多佳名

    在《本草綱目》的一句“芍藥猶綽約也,美好貌,此草花容綽約,故以為名”,算是將芍花之美形容得淋漓盡致。

    除了芍花之學名外,自古以來的文人騷客也給芍花致以多個芳名。因花開春末,猶如春天的最后一杯美酒,故名“夢尾春”;嫵媚多姿,故名“嬌客”;花香四溢,故名“留夷”;作為青年男女寄托愛戀之情和惜別之意的贈品,故名“將離”。

    “牡丹為花王,芍藥為花相”,站在花叢間,盡情打撈古人關于芍藥花的詩詞歌賦,可謂數不勝數。“小黃城外芍藥花,十里五里生朝霞”,清人劉開描繪亳州芍花的詩句,很多亳州人已經爛熟于胸。“多謝化工憐寂寞,尚留芍藥殿春風”,對于“花相”,大文豪蘇軾也不吝贊美之詞……

    “有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝”,品讀這句宋詩,對于如此嬌艷而又內涵豐富的花兒,難道你能不為之傾倒嗎?

    “浩態狂香昔未逢,紅燈爍爍綠盤龍。覺來獨對情驚恐,身在仙宮第九重。”也許,唐代韓愈也曾陶醉在那一片花海當中,不然,他又怎能如此真切地描繪出被芍花熏染的醉意呢?

    (編輯 馬文英)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 亚洲中文字幕无码永久在线 | 精品一区二区三区中文字幕| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 日韩久久久久久中文人妻| 日韩国产成人无码av毛片| 无码夫の前で人妻を犯す中字| 中文字幕免费不卡二区| 国产激情无码一区二区| 亚洲精品无码AV人在线播放 | 亚洲欧美日韩一区高清中文字幕| 国产精品无码无需播放器| 国产午夜精华无码网站| 亚洲一区中文字幕久久| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 久久久久亚洲av无码专区| 亚洲精品无码久久久久去q| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 亚洲高清有码中文字| 无码色AV一二区在线播放| HEYZO无码综合国产精品| 亚洲AV无码国产精品色午友在线 | 永久免费av无码网站yy| 日本中文字幕在线视频一区| 日韩电影免费在线观看中文字幕| 中文日韩亚洲欧美字幕| 亚洲成av人片不卡无码久久| 久久久久久国产精品无码下载| 人妻精品久久无码专区精东影业| 超清无码无卡中文字幕| 久久男人中文字幕资源站| 最近免费字幕中文大全视频| 日韩中文字幕视频| 中文字幕在线观看免费视频| 欧美中文字幕一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线观看 | 少妇无码一区二区三区免费| 亚洲av无码专区在线播放 | 色综合久久无码中文字幕| 无码专区永久免费AV网站| 午夜不卡无码中文字幕影院|