中美第一夫人的“時尚經”

中國日報網 2014-03-21 14:53

CHARITY: Michelle Obama wore a L'Wren Scott embroidered peach cardigan with a gingham houndstooth pleated skirt when she was greeting children in the East Room of the White House in celebration of the "Bring Your Children to Work Day" on April 26, 2012.

Peng Liyuan wore her blue overcoat in an event to mark World AIDS Day in Beijing on Nov 30, 2013. It was the same coat that she had worn at Moscow's Vnukovo airport. She added a red ribbon scarf to her total look for the occasion.

慈善晚會：2012年4月26日，在白宮東廳進行的“帶著孩子去上班”慶祝活動上，米歇爾·奧巴馬身著一款L'Wren Scott桃色羊毛衫以及一件犬牙織紋的百褶裙與孩子們見面。

2013年11月30日，在北京紀念世界艾滋病日的活動中，彭麗媛身穿那件曾經在莫斯科伏努科沃機場露面的藍色大衣。而為了與現場活動氣氛相映襯，她又佩戴了一條紅絲帶式的圍巾。

相關閱讀

（譯者 Enchant_ed 編輯 Julie）

上一篇 : 多睡一小時能有多大用？
下一篇 : 生命而非數字：記馬航370航班乘客的生活

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。