 |
 |
當前位置： Language Tips> 雙語新聞
The BEST airline meals are revealed
新加坡航空公司的頭等艙和商務(wù)艙飛機餐也被評委組視為“優(yōu)秀”，經(jīng)濟艙的飛機餐及用餐服務(wù)也獲得了很高的榮譽，贏得專家及讀者最佳選擇獎。
|
In the same category, Etihad Airways, Delta Airlines and Singapore Airlines were voted outstanding. Notable mentions for first and business class meals went to Qatar Airlines, Korean Air, Air New Zealand, Qantas Airways, Virgin Atlantic, South African Airways, Turkish Airlines, Virgin America, Lufthansa and Thai Airways Royal Silk Class. Both the Experts and Readers Choice awards for economy dining were won by Singapore Airlines, whose food service was praised for offering 'passengers meals that reflect the culinary influences of countries along its main routes. |
在商務(wù)艙類的評選中，阿提哈德航空，達美航空公司和新加坡航空公司的飛機餐被評為最優(yōu)秀。 而此外，值得推薦的頭等艙和商務(wù)艙飛機餐還有：卡塔爾航空，大韓航空，新西蘭航空，澳大利亞航空，英國維珍大西洋航空，南非航空，土耳其航空公司，維珍美國航空，漢莎航空和泰航皇家商務(wù)艙。 至于經(jīng)濟艙飛機餐類，新加坡航空獲得專家讀者最佳選擇獎。新加坡航空根據(jù)沿途路線的美食制定的餐飲服務(wù)獲得了旅客的一致好評。
（譯者 panda123 編輯 祝興媛） 掃一掃，關(guān)注微博微信
  |
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
